WorldCat Identities

Anželj, Stana

Overview
Works: 40 works in 72 publications in 1 language and 777 library holdings
Genres: Fiction  Humorous fiction  Diary fiction  Fantasy fiction  History  Autobiographical fiction  Domestic fiction  Detective and mystery fiction  Biographical fiction  Confessional fiction 
Roles: Translator, Author of introduction, Author
Classifications: PT2673.O293, 839.3137
Publication Timeline
.
Most widely held works by Stana Anželj
The secret diary of Hendrik Groen by Hendrik Groen( Book )

5 editions published between 2016 and 2018 in Slovenian and held by 43 WorldCat member libraries worldwide

Pisec necenzuriranih dnevniških zapisov Hendrik Groen, prebivalec doma upokojencev v Amsterdamu, se kljub častitljivi starosti precej razlikuje od svojih sostanovalcev. Telesno in duševno je v formi, rad bere, s politično situacijo je na tekočem, še vedno ga zanima veliko stvari - drugačen je od večine starčkov, ki mu z nenehnim tarnanjem, pritoževanjem pa tudi hudobijo močno načenjajo živce. Ko v dom pride Eefje Brand, še vedno očarljiva stara gospa, Hendrik v njej najde zaveznico in sorodno dušo. S peščico optimistično mislečih ustanovijo društvo Starine, ne pa crkovine, z organizacijo zanimivih izletov si vračajo voljo do življenja. Leta in bolezni pa naredijo svoje ... Hendrik Groen, nizozemski avtor pod psevdonimom, je s svojim dnevnikom, kjer se prepletajo humor in grenke resnice o starostnih tegobah ter životarjenju v domski oskrbi, ustvaril uspešnico z nepozabnim glavnim junakom, starim kar 83 let in četrt
Skrivni dnevnik Hendrika Groena, starega 85 let : do konca se živi by Hendrik Groen( Book )

4 editions published between 2017 and 2018 in Slovenian and held by 42 WorldCat member libraries worldwide

Hendrik z značilnim, na trenutke pikrim humorjem jemlje na muho sostanovalce, vodstvo, svoje prijatelje in starost na splošno, pri čemer ne prizanaša niti sebi. Člani kluba Starine, ne pa crkovine v novem letu sklenejo, da ne bodo iskali le novih kulinaričnih in izletniških doživetij, temveč se bodo tudi družbeno angažirali. S premišljeno kampanjo bodo prevzeli odbor stanovalcev in se postavili po robu samovoljni direktorica doma
The house of the mosque by Kader Abdolah( Book )

2 editions published between 2013 and 2014 in Slovenian and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

Iran, 1979. Družina Aga Džana v hiši ob mošeji živi že osem stoletij. Prostor kipi od življenja pod budnimi očmi štorkelj na bližnjih minaretih. Toda pred durmi je prevrat, kakršnega ne pomnijo. Iran politično vre. Pod ajatoli vzkipi radikalno gibanje; iranska stvarnost, kot jo je poznal Aga Džan, se začne krhati - prijatelji postanejo sovražniki, ljubezen se sprevrže v srd in sovraštvo. Iranska revolucija izpod peresa avtorja, ki jo je doživel na lastni koži, navduši z inteligentno in silovito ironijo, kot jo gradijo pisateljeve dihotomije (duhovnost in tuzemskost, mit in resničnost). V neusmiljeno prostorje tiranskih kapric se zalezeta preudarna nostalgija in polpretekla zgodovina
Allemaal willen we de hemel by Els Beerten( Book )

4 editions published between 2016 and 2017 in Slovenian and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

Glavni protagonisti romana so člani družin Claessen in Dusoleil, prebivalci flamske vasice, kjer skušajo preživeti v izrednih razmerah druge svetovne vojne. Pronemška duhovščina prepriča rosno mlada prijatelja Warda Dusoleila in Jefa Claessna, naj se javita v nemško vojsko ter na ruski fronti branita domovino pred boljševistično nevarnostjo. V Rusijo pa odpotuje le Ward , saj Jefovi starši, izraziti protinacisti, sinu prepovedo odhod. Ward, sicer mladenič presežkov, odličen saksofonist, dobi pečat narodnega izdajalca ter nima več dostopa do Claessnovih, ki jih je imel tako rad. Roman ni le zgodba o tragičnih posledicah vojnih grozot, ki uničujejo prijateljstva, ljubezni, zaupanje ter odlikujejo tiste, ki niso pravi junaki, pač pa tudi pripoved, polna miline in dobrote, ki ju uteleša Remi, glasbeni čudež, najmlajši v družini Claessen
Veliko tekmovanje v kakcih : verodostojno poročilo o izjemno umetniškem tekmovanju leta 2012 by Guido van Genechten( Book )

3 editions published between 2014 and 2016 in Slovenian and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

Kralj Kaka Prvi, vrli kakamož, vsako leto s svojim pomočnikom, ministrom za velike in male potrebe, priredi veliko tekmovanje v kakcih
Rdeča ali Zakaj zasmehovanje ni smešno by Jan De Kinder( Book )

3 editions published between 2016 and 2017 in Slovenian and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

Na začetku ni bilo nič. Rok je zardel. Smešno. Ko so se mu vsi smejali, ni bilo več smešno. Zasmehovanje boli skoraj tako kot udarci. In potrebnega je veliko poguma, da se mu postaviš po robu
Alhambra by Kirsten Boie( Book )

3 editions published between 2013 and 2014 in Slovenian and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Mladinski zgodovinsko-fantazijski roman nas vkrca v časovni stroj. Na jezikovni ekskurziji, ki jo razred nemških šolarjev preživlja v španski Granadi, se Boston na skrivnosten način nenadoma znajde v letu 1492. V letu, ko bo Kolumb odkril Ameriko in je mavrska Španija dokončno prešla v španske roke. Novi vladarji spreobračajo drugoverce z veliko zadrtostjo. Tudi Boston zaide v kremplje inkvizicije in njegovo potovanje skozi čas mu kmalu ogrozi življenje. Ali se bo Boston lahko rešil in vrnil v sedanjost, je zanj še posebej odvisno od odkritja Amerike
The city of Dreaming Books : a novel from Zamonia by Walter Moers( Book )

3 editions published between 2010 and 2013 in Slovenian and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Optimus Yarnspinner travels to Bookholm on a quest to find the anonymous author of a manuscript that he inherited from his godfather, and during his journey he encounters many strange inhabitants of the so-called City of Dreaming Books
De autist en de postduif : roman by Rodhan Al- Khalidi( Book )

3 editions published between 2016 and 2017 in Slovenian and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Kljub zahtevni temi je roman napisan lahkotno in duhovito (morda celo malce posmehljivo) ter nudi zelo dober vpogled v življenje avtističnega protagonista. Geerta je sedemnajstletna Janine spočela ob zakajanju s prijatelji, ki so izbrizgano seme s slamico vpihnili vanjo. Vedno pijana mlada mati je s sinom živela v stanovanju poleg Centra za ponovno uporabo, kjer je bila blagajničarka, Geert pa je v prostorih Centra iskal povezavo z življenjem, ljudmi in stvarmi, s katerimi se je še najbolje razumel. Medtem ko pri dekletih nikakor ni mogel ugotoviti, kaj od njega pričakujejo, pa je pri izdelavi in sestavljanju raznih naprav iz odsluženih predmetov ter izdelavi čudovitih glasbil pokazal neverjetno nadarjenost
Trpek okus kakijev by Zūyā Pīrzād( Book )

2 editions published between 2011 and 2014 in Slovenian and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Trpek okus kakijev je zbir kratkih zgodb, ki se prepletajo in rastejo iz glasu njega in nje. S prodorno ostjo, a hkrati nežno silo pisateljica odstira tančine parov in posameznikov, trka ob udarce nezvestobe, neutolažljivo željo po emancipiranem obstoju, ljubezen, stkano iz povsem prvega srečanja, in razhode, ki žuljavo krenejo v dalj
Čisto prvi poljubček by Guido van Genechten( Book )

2 editions published between 2014 and 2016 in Slovenian and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

A wild ride through the night by Walter Moers( Book )

2 editions published between 2014 and 2015 in Slovenian and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Fantastično pisanje, ki se humorno in tudi melanholično dotika premislekov o življenju, sanjah, vesolju in odraščanju. Napeto! Duhovito! Pustolovsko!
Eko nasveti za vsak dom : kako z ekološkim načinom življenja tudi prihranimo by Ulrike Ostrop( Book )

2 editions published between 2010 and 2011 in Slovenian and held by 23 WorldCat member libraries worldwide

Auch mit einfachen Mitteln und ohne chemische Keule kann man Sauberkeit im Haus schaffen. Dieser umfangreiche Ratgeber zeigt, wie es geht. Ob für Küche, Haus, Garten oder das eigene Wohlbefinden - übersichtlich geordnet bietet er moderne und altbewährte Rezepte mit vielen praktischen Tipps. So schont man nicht nur Umwelt und Klima, sondern auch die Haushaltskasse!
The alchemaster's apprentice : a culinary tale from Zamonia by Walter Moers( Book )

3 editions published in 2011 in Slovenian and held by 23 WorldCat member libraries worldwide

"Malaisea is the unhealthiest town in the whole of Zamonia, home to Echo the Crat, a multi-talented creature that resembles a cat but is capable of speaking any language under the sun. When his mistress dies and Echo finds himself starving on the street, he is compelled to sign a contract with Ghoolion the Alchemaster, Malaisea's evil alchemist-in-chief. This fateful document gives Ghoolion the right to kill Echo at the next full moon and render him down for his fat, with which he hopes to brew an immortality potion. But Ghoolion has not reckoned for Echo's talent for survival, and his ability to make new friends."--Jacket
Lahko pokukam v tvojo pleničko? by Guido van Genechten( Book )

2 editions published between 2014 and 2017 in Slovenian and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Ni nemogočih poti by Tomaž Humar( Book )

1 edition published in 2010 in Slovenian and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Izgorelost : ko nas delo, družina in vsakdanjik izčrpavajo = Burnout by Volker Schmiedel( Book )

1 edition published in 2011 in Slovenian and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Blizu doma : priročnik za delo z družinami : ravnanje z interakcijskimi vzorci v družini, pri procesih podpore in pomoči ter na področjih psihosocialnega dela by Roel Bouwkamp( Book )

1 edition published in 2014 in Slovenian and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

Se v gozdu bojiš, Veliki volk? by Jan De Kinder( Book )

2 editions published between 2018 and 2019 in Slovenian and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

Mali in Veliki volk gresta raziskovat gozd. Veliki volk je ves zaskrbljen, saj povsod vidi nevarnost. Mali volk skuša očku vliti pogum in pred njim veselo odhlača na pot. Šaljiva slikanica z izjemnimi ilustracijami in namigom na znano pravljico
Možgančki se predstavimo! : raziskovalno potovanje od spočetja do vstopa v šolo by Gunther Moll( Book )

1 edition published in 2009 in Slovenian and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.73 (from 0.34 for The secret ... to 0.86 for Allemaal w ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Alternative Names
Stana Anželj traductora eslovena

Stana Anželj vertaalster uit Slovenië

Languages