WorldCat Identities

Gauger, Carmen

Overview
Works: 110 works in 253 publications in 3 languages and 810 library holdings
Genres: Fiction  Personal correspondence  History  Biographies  Satire  Satirical literature  Psychological fiction  Historical fiction  Alternative histories (Fiction)  Novels 
Roles: Translator, Editor, Author
Classifications: PQ7797.S214, B
Publication Timeline
.
Most widely held works about Carmen Gauger
 
Most widely held works by Carmen Gauger
Look who's back by Timur Vermes( Book )

12 editions published between 2013 and 2019 in Spanish and held by 42 WorldCat member libraries worldwide

Es el verano de 2011. Adolf Hitler despierta en un descampado en el centro de Berlín. No hay símbolos nazis, reina la paz, las calles están invadidas por extranjeros, y Alemania está gobernada por una mujer rechoncha que hace lo que quiere en Europa. Sesenta y seis años después de su caída, el resucitado Hitler triunfa en la televisión como perfecto imitador del Führer, un cómico genial. Pero él no bromea en absoluto. La fama es la plataforma perfecta para retomar su carrera política. ¿Qué daño podría hacer hoy Hitler? Esta disparatada historia está contada por él mismo, un hombre que analiza tenazmente su entorno, que descubre de modo fulminante los puntos débiles de los demás, que, con una terquedad sin límites, se guía por su extraña lógica, con fanatismo pero también con lucidez. Las librerías de toda Alemania exhiben la portada del fenómeno literario del año. Esta divertidísima novela que ya ha leído un millón de personas pronto será publicada en treinta y dos países, mientras se rueda la película. Timur Vermes ha logrado algo inimaginable con esta sátira feroz, y es que nos riamos no ya de Hitler, sino con él. ¿Es posible algo así? ¿Está permitido?
El truco by Emanuel Bergmann( )

3 editions published in 2017 in Spanish and held by 42 WorldCat member libraries worldwide

El encuentro entre un nino y un anciano mago. Una novela fascinadora, divertida y emocionante, que mezcla el humor melancolico de Isaac Bashevis Singer con la fantasia y los ecos de la mejor tradicion popular. Dos ciudades. Dos epocas. Dos personajes cuyos destinos se cruzan: un nino dispuesto a creer en todo y un anciano que ya no cree en nada. Las dos ciudades y las dos epocas son Praga en 1934 y Los Angeles en 2007
The tower : a novel by Uwe Tellkamp( )

4 editions published in 2011 in Spanish and German and held by 32 WorldCat member libraries worldwide

Dresde, años ochenta: los habitantes de la Torre, un barrio residencial, parecen vivir fuera del tiempo y buscan escapar a la decadencia del sistema socialista dedicándose a la música, a la poesía y a la pintura. Observan con resignación e ironía el derrumbe de la República Democrática Alemana. Anne y Richard Hoffmann viven allí junto a sus dos hijos, Christian y Robert. Richard es un cirujano de la Academia que tiene una relación extraconyugal y por este motivo es chantajeado por la Stasi y obligado a espiar a sus colegas. Christian, el hijo mayor, quiere ser un médico famoso, pero, para obtener una plaza de estudiante, antes tiene que prestar servicio «voluntario» en el Ejército Nacional Popular. Su tío, Meno Rohde, es redactor en una importante editorial y ha ascendido hasta el barrio donde vive la nomenklatura. Silencioso y gran observador, Meno actúa como intermediario entre el mundo del régimen y el nostálgicamente burgués de la Torre, relatando en las páginas de su diario las contradicciones que existen en ambos. La novela, galardonada con el Deutscher Buchpreis, ha evocado Los Buddenbrook de Thomas Mann
Spurensuche : die Weltreligionen auf dem Weg by Hans Küng( Book )

5 editions published between 2004 and 2013 in Spanish and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

Regiones tribales - Hinduismo - Región China - Budismo - Judaísmo - Cristianismo - Islam
El hundimiento : Hitler y el final del Tercer Reich : un bosquejo histórico by Joachim C Fest( Book )

9 editions published between 2003 and 2013 in Spanish and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

La ciudad de Los Ángeles o el abrigo del Dr. Freud by Carmen Gauger( )

5 editions published between 2011 and 2014 in Spanish and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

"IM ponía allí, yo no quería creerlo. El cuerpo lo creyó al momento, el corazón empezó a martillear, estaba bañada en sudor, aviso de catástrofe, reflejos de huida, me habría gustado correr hasta el fin del mundo. ¿Es Santa Mónica el fin del mundo?" Christa Wolf, la escritora más conocida de la antigua Alemania oriental, tras la caída del Muro de Berlín se trasladó a Los Ángeles. Llevaba consigo unas cartas halladas entre el legado de una amiga muerta, una enigmática mujer llamada L., que durante el nazismo huyó a Estados Unidos y cuya trayectoria vital quería rastrear. La narradora observa el modo de vida norteamericano. Sigue los pasos de Brecht, Mann, Feuchtwanger, Schönberg, Adorno..., que encontraron refugio allí, en la "New Weimar entre palmeras". También recuerda su existencia en la Alemania oriental, las movilizaciones populares que precipitaron su fin, sus inquietudes sobre el futuro país reunificado... Pero entre esos recuerdos hay uno que la perturba, que había olvidado y que volvió a recordar en los archivos de la policía política, la Stasi. Había averiguado quién la espió, pero también se encontró con una carpeta cuyo contenido la había sumido en una profunda crisis existencial: "¿cómo había podido yo olvidar aquello?" "La ciudad de Los Ángeles" es la última obra de Christa Wolf, fallecida el 1 de diciembre de 2011. Una obra de ficción a caballo con la realidad que a la vez cumple la función de unas memorias, tanto propias como de Alemania, al intercalar (continúa...) aspectos de su vida con los momentos más decisivos de la historia reciente de su país. Alternando hilos narrativos y planos temporales, Wolf reflexiona sobre la veracidad de los recuerdos y nuestra capacidad para alterarlos, cuando no olvidarlos. El arte de recordar que es el que configura nuestra identidad, pero que en ocasiones requiere el amparo de El abrigo del Dr. Freud
Cuadernos en octavo seguidos de "Reflexiones sobre el pecado, el sufrimiento, la esperanza y el verdadero camino" by Franz Kafka( Book )

6 editions published between 1999 and 2011 in Spanish and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Introducción a la esencia de la mitología : el mito del niño divino y los misterios eleusinos by C. G Jung( Book )

5 editions published between 2003 and 2004 in Spanish and German and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Introducción: del origen y del fundamento de la mitología / Kart Kerenyi / - El niño original / Kart Kerenyi / - Acerca de la psicología del arquetipo del niño / C.G. Jung / - La doncella divina / Kart Kerenyi / - Acerca del aspecto psicológico de la figura de la core / C.G. Jung
Grandes pensadores cristianos : una pequeña introducción a la teología by Hans Küng( Book )

4 editions published between 1995 and 2018 in Spanish and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Existen muchas introducciones a la teología, a su quehacer y sus temas. Sin embargo, la singularidad de este pequeño libro de Hans Küng es que presenta la teología no como una ciencia abstracta sino como la realización de un proyecto vital. A través de la exposición y el análisis crítico de la vida y los textos esenciales de siete pensadores paradigmáticos se muestra la contribución y la repercusión decisiva que cada uno de ellos ha tenido en la historia del cristianismo. Con sus conocimientos y sus compromisos, pero también con sus errores. Desde esta perspectiva se hace la semblanza de Pablo de Tarso, Orígenes, Agustín de Hipona, Tomás de Aquino, Martín Lutero, Friedrich Schleiermacher y Karl Barth
Kruso Roman by Lutz Seiler( Book )

5 editions published in 2017 in Spanish and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

1989, el año en que en la República Democrática Alemana cayó el muro de Berlín. Ed, un joven estudiante de literatura, decide romper con todo para tratar de superar la desolación por la muerte de su novia en un accidente. Deja atrás su vida en una gris ciudad de provincias de la Alemania del Este y viaja hasta Hiddensee, una isla en la costa báltica. El lugar atrae a hippies, idealistas y disidentes del régimen comunista, que desde allí pueden intentar huir a Dinamarca. Sin ningún plan preconcebido, Ed se mueve por la isla viviendo de trabajos esporádicos, entre ellos el de friegaplatos en el restaurante más popular de la zona. Entonces conoce a Alexander Krusowitsch, Kruso, personaje enigmático y dotado de un gran carisma, que es el líder oficioso de los marginados que se ganan la vida como trabajadores temporales. Aunque reticente, Ed se introduce en su círculo, participa en los ritos de purificación y de amor libre que gobiernan las noches de esa comunidad y establece una intensa y compleja relación con Kruso que desborda los límites de la simple amistad ... Hasta que las reverberaciones de la tensa situación de la RDA llegan a la isla y todo cambia para siempre. Retratada en un año clave de la historia de Alemania, la isla báltica aporta a la novela una dimensión mítica -que incluye referencias a Robinson Crusoe-, y la suma de ambos planos desemboca en una sugestiva indagación sobre la utopía y las formas y los límites de la libertad. Una novela intensa, de inusitada belleza, que se ha convertido en hito de las letras alemanas
Los arquetipos y lo inconsciente colectivo by C. G Jung( )

2 editions published between 2002 and 2010 in Spanish and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

Letters to Milena by Franz Kafka( )

6 editions published between 2015 and 2016 in Spanish and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

"In no other work does Kafka reveal himself as in the Letters to Milena, which begin essentially as a business correspondence but soon develop into a passionate "letter love." Milena Jesenská was a gifted and charismatic woman of twenty-three. Kafka's Czech translator, she was uniquely able to recognize his complex genius and his even more complex character. For the thirty-six-year-old Kafka, she was "a living fire, such as I have never seen." It was to her that he revealed his most intimate self. It was to her that, after the end of the affair, he entrusted the safekeeping of his diaries."-- Goodreads
Quiero dar testimonio hasta el final by Victor Klemperer( Book )

9 editions published in 2003 in Spanish and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

Durante largos años Victor Klemperer, alemán, distinguido romanista y judío, se dio a la tarea de anotar con una regularidad abrumadora las vejaciones del terror nazi. "Desde hace unas semanas, depresión por este régimen reaccionario. Yo no escribo aquí historia contemporánea. Pero sí quiero dejar constancia de mi amargura, más fuerte de lo que nunca había imaginado poder sentir". Son las palabras iniciales de las más de mil quinientas páginas que completan unos diarios llevados en riguroso secreto durante los años de la dictadura nazi, salvados milagrosamente de la guerra y del exterminio judío. Estos diarios permanecieron ocultos durante décadas hasta que un antiguo discípulo de Klemperer los descubrió y editó hace unos años en Alemania. Traducidos a más de diecisiete idiomas y publicados por las más prestigiosas editoriales del mundo, se han convertido hoy en el documento histórico de mayor valor sobre el período de la Alemania nazi. Galaxia Gutenberg los presenta en dos volúmenes: Diarios 1933-1941 y Diarios 1942-1945
Un día del año : 1960-2000 by Christa Wolf( Book )

3 editions published in 2006 in Spanish and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

Meine Schizophrenie by Klaus Gauger( Book )

3 editions published in 2019 in Spanish and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

"Klaus Gauger sufrió durante veinte años de esquizofrenia paranoide. Con un intenso historial clínico que incluye varios tratamientos de ingresos forzosos, Gauger ha podido librarse de los síntomas. Este libro es fruto del balance de su profunda experiencia con la enfermedad. Escrito con una narrativa implacable y un lenguaje ágil, esta obra presenta una excelente visión y descripción de la propia experiencia en el proceso de tratamiento de la psicosis paranoide. Su lectura ayudará al lector a obtener una comprensión de la enfermedad y de los daños colaterales que acarrea (exclusión social, efectos secundarios irreversibles, frustración por la falta de empatía, etc.) Este testimonio que Gauger nos ofrece es, además de un interesante y cautivador relato, un alegato para tratar esta enfermedad con comprensión y resolver los problemas pendientes que tiene la sociedad y la medicina con estos pacientes."--P.4 of cover
El túnel by Ernesto R Sábato( Book )

7 editions published between 1993 and 2008 in Spanish and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

A novel that tells the story of an artist who becomes insane because of his inability to communicate
Los cien días by Joseph Roth( Book )

6 editions published between 2012 and 2016 in Spanish and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Los cien días' es una obra de madurez de Joseph Roth inédita en España. Si Roth es el gran novelista del ocaso del Imperio austrohúngaro, en 'Los cien días' recrea el final de otro imperio. Comienza con el regreso de Napoleón de su exilio en la isla de Elba, llega a Francia rodeado del fervor popular, levanta un ejército y finaliza en Waterloo. Durante esos cien días el emperador es asaltado por el desánimo y la duda. Sabe que los vítores de la multitud van dirigidos a la imagen de un Napoleón que ya no existe. Y es a esa imagen a la que Angelina une su suerte ciegamente. Durante la novela se entrecruzan los destinos de ambos, del general victorioso que ha cambiado la Historia y del personaje anónimo que es arrastrado por ella. «Me interesa ese pobre Napoleón -escribió Roth-. Se trata de transformarlo: un dios que se convierte en hombre, mostrarlo en el único período de su vida en que es "hombre" y desgraciado. Quería convertir a un grande en un humilde. Es la primera vez en la historia moderna en que aparece con toda claridad». La última vez que veremos el mar es el relato de una espera, de la distancia insalvable que nos separa de los otros, del regreso de un pasado y del amor que se creían olvidados, y de la imposibilidad de borrar la culpa. Aunque construida en torno a la presencia, sin embargo siempre ausente, de Teresa, la novela no es un relato intimista. Con una prosa sobria y directa nos lleva a los años en que España consolida la democracia; en ese clima de nuevas seguridades y nuevos negocios también puede ocurrir un desastre en el que las relaciones de poder aparecen al desnudo. En ellas se debaten los personajes, encerrados en su soledad y en su encarnizamiento, para imponerse o escapar de los otros
Credo : el Símbolo de los Apóstoles explicado al hombre de nuestro tiempo by Hans Küng( Book )

8 editions published between 1997 and 2010 in Spanish and French and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

El conocido teólogo Hans Küng presenta en este libro una profunda y actualizada interpretación del credo, la profesión de fe de los cristianos de todos los tiempos. A partir del texto tradicional, el autor redescubre para el hombre moderno, creyente o no creyente, lo esencial del mensaje cristiano, visto desde una perspectiva teológicamente rigurosa y honrada, crítica y constructiva. Su objetivo es ofrecer una orientación válida incluso «alli donde tiene que capitular la razón pura, en vista del sufrimiento absurdo, de la miseria inconmensurable, de la culpa imperdonable». Hans Küng ofrece una interpretación de la fe cristiana que permite entender que ser cristiano significa ser hombre en el más amplio sentido de la palabra: «La meta irrenunciable será conseguir ser auténticamente hombre, auténticamente humano: tal podría ser la descripción elemental, lapidaria, del sentido de la vida que podrían compartir hoy hombres de la más diversa procedencia, nacionalidad, cultura y religión»
Verano tardío by Adalbert Stifter( Book )

2 editions published in 2008 in Spanish and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

"Un estudiante vienés emprende largos viajes a pie por la montaña. Un día pide asilo en una casa solitaria cuyas paredes están cubiertas de rosas. Así conoce a quien será su mentor y segundo padre, el barón Von Risach, que ha hecho de su "Casa de las Rosas" y de los jardines y campos que la rodean, un microcosmos donde se dan cita el trabajo de la tierra, la artesanía, la literatura y las artes. Allí se instalan también, en preriódicas visitas, la hermosa Natalie y Mathilde, su madre. Pasarán varios años hasta que se nos revele el simbólico valor de las rosas y el dramático pasado de Mathilde y Von Risach, quienes sólo pueden vivir un "tardío verano" en el otoño de sus vidas, mientras crece y llega a feliz término el amor del joven Heinrich y de Natalie. Adalbert Stifter (1805-1868) nos ofrece en este último gran "Bildungsroman" (1857) las etapas que ha de recorrer el hombre para legar a la verdadera meta: el conocimiento de sí mismo. Surge así, en el grandioso paisaje de las montañas de Bohemia, una bellísima utopía, en una prosa alemana del incomparable pureza. El autor, desengañado de sus circunstancias históricas, ha escrito una novela "contra su época"; ni exaltación romántica ni dictado de la sociedad burguesa: un lento proceso de maduración bajo el signo del arte y de la belleza, en armonía con la naturaleza. Tachada en su época de idílica y monótona, es Friedrich Nietzsche el primero que ve en esta novela una de las tres o cuatro obras obras maestras en lengua alemana dignas de "ser leídas y releídas". Desde entonces no ha dejado de aumentar el número de sus adeptos, entre ellos Hugo von Hofmannsthal, Franz Kafka y Minlan Jundera." - Carmen Gauger
After midnight by Irmgard Keun( Book )

3 editions published between 2001 and 2019 in Spanish and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

A Susanne, una chica de provincias de diecinueve años que intenta hacerse camino en la Alemania nazi, le gustaría abrir con Franz, su singular novio, una tabaquería. Pero poco antes de la inauguración arrestan a Franz y a su único amigo Paul, quienes han sido denunciados a la Gestapo por el dueño de otra tabaquería cercana. Cuando finalmente queda en libertad, Franz se venga del denunciante y Susanne debe tomar una decisión que cambiará sus vidas
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  General Special  
Audience level: 0.00 (from 0.00 for Look who's ... to 0.00 for Look who's ...)

El truco
Covers
Cuadernos en octavo seguidos de "Reflexiones sobre el pecado, el sufrimiento, la esperanza y el verdadero camino"Kruso RomanUn día del año : 1960-2000Meine Schizophrenie
Alternative Names
Carmen Gauger profesora, filóloga y traductora española

Carmen Gauger Spaans onderwijzeres

Carmen Gauger spanische Philologin und Übersetzerin

Carmen Gauger Spanish philologist and translator

Languages
Spanish (105)

German (2)

French (1)