WorldCat Identities

Vogelgsang, Fritz

Overview
Works: 113 works in 326 publications in 2 languages and 1,183 library holdings
Genres: Fiction  Devotional literature  History  Historical fiction  Juvenile works  Pictorial works  Poetry  Meditations  Criticism, interpretation, etc  Folklore 
Roles: Translator, Editor, Author, Creator, Other, Author of introduction, Contributor
Classifications: PQ6619.I4, 863.6
Publication Timeline
.
Most widely held works by Fritz Vogelgsang
Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc by Joanot Martorell( Book )

7 editions published in 2007 in German and held by 109 WorldCat member libraries worldwide

Die Zerstörung oder Die Liebe : spanisch und deutsch by Vicente Aleixandre( Book )

8 editions published in 1978 in German and Spanish and held by 46 WorldCat member libraries worldwide

Suche nach einer Mitte : die grossen Gedichte : Spanisch und Deutsch by Octavio Paz( Book )

13 editions published between 1980 and 1996 in 3 languages and held by 42 WorldCat member libraries worldwide

Pastores de Belén : prosas y versos divinos by Lope de Vega( Book )

5 editions published between 1986 and 1991 in German and Spanish and held by 42 WorldCat member libraries worldwide

Platero and I; translated by Eloïse Roach by Juan Ramón Jiménez( Book )

9 editions published between 1985 and 2008 in German and held by 42 WorldCat member libraries worldwide

A series of autobiographical prose poems originally published as a shorter children's book in 1914, relating the wanderings of a young writer and his donkey Platero
Leyendas de Guatemala by Miguel Angel Asturias( Book )

9 editions published between 1960 and 1982 in German and held by 41 WorldCat member libraries worldwide

Legends and plays from Guatemala
Die Wildgans. [Roman] by Ōgai Mori( Book )

7 editions published between 1962 and 2012 in German and held by 41 WorldCat member libraries worldwide

La pell de brau by Salvador Espriu( Book )

6 editions published in 1985 in German and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

The interior castle by Teresa( Book )

15 editions published between 1966 and 2009 in German and Undetermined and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

A translation of the classic spiritual work is based on the author's mystical vision of a crystal castle with seven chambers, each representing a different stage in a soul's quest for union with God
Concerning the angels by Rafael Alberti( Book )

5 editions published between 1981 and 2001 in Spanish and German and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

Letzte Gedichte : spanisch-deutsch by Pablo Neruda( Book )

14 editions published between 1975 and 1988 in 3 languages and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

Divinas palabras : tragicomedia de aldea by Ramón del Valle-Inclán( Book )

8 editions published between 1982 and 1983 in German and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

A tragi-comical play by the well-known Galician author
Wintersonate : Memoiren des Marqués de Bradomín by Ramón del Valle-Inclán( Book )

4 editions published between 1983 and 1985 in German and Undetermined and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

An den Ufern des Sar : Gedichte ; span. u. dt. by Rosalía de Castro( Book )

7 editions published between 1987 and 1991 in German and Spanish and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Ende des Labyrinths = Final del laberint u. El caminant i el mur by Salvador Espriu( Book )

4 editions published in 1986 in German and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Tirante el Blanco : traduccíon castellana del siglo XVI by Joanot Martorell( Book )

8 editions published in 1990 in German and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Tirant lo Blanc /J.Martorell, M.J.de Galba.-v.2
Karneval der Krieger : drei Schauerpossen by Ramón del Valle-Inclán( Book )

3 editions published in 1982 in German and held by 23 WorldCat member libraries worldwide

Ich war ein Dummkopf und was ich gesehen habe, hat mich zu zwei Dummköpfen gemacht = Yo era un tonto y lo que he visto. Sermone und Seelenräume [u.a.]. spanisch und deutsch by Rafael Alberti( Book )

2 editions published in 1982 in Spanish and German and held by 23 WorldCat member libraries worldwide

The nine guardians : a novel by Rosario Castellanos( Book )

6 editions published between 1962 and 1992 in German and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Belletristik : Mexiko/Chiapas/Indianer ; soziale Gerechtigkeit - Kulturwandel
Erster Traum. Mit der Antwort an Sor Filotea de la Cruz / Sor Juana Inés de la Cruz. by Juana Inés de la Cruz( Book )

5 editions published in 1993 in German and Spanish and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.79 (from 0.30 for The interi ... to 0.94 for Der Roman ...)

Alternative Names
Fritz Vogelgsang deutscher Übersetzer, Essayist und Herausgeber

Fritz Vogelgsang Duits taalkundige (1930-2009)

Fritz Vogelgsang German translator

Fritz Vogelgsang traductor alemán

Vogelgsang, Fritz

Vogelsang, Fritz 1930-2009

Languages
German (124)

Spanish (15)