WorldCat Identities

Gnaedig, Alain

Overview
Works: 152 works in 334 publications in 2 languages and 2,023 library holdings
Genres: Fiction  Juvenile works  Humorous fiction  Detective and mystery fiction  Novels  Psychological fiction  Domestic fiction  History  Thrillers (Fiction)  Adventure stories 
Roles: Translator, Adapter, Author, Author of introduction
Classifications: PZ7.L6585, FIC
Publication Timeline
.
Most widely held works by Alain Gnaedig
Pippi Longstocking by Astrid Lindgren( Book )

20 editions published between 1995 and 2017 in 3 languages and held by 157 WorldCat member libraries worldwide

Fifi Brindacier est loin d'être une petite fille comme les autres : d'abord, elle vit toute seule dans une grande maison avec un poney et un singe; ensuite, elle est douée d'une force incroyable ; de plus, elle a un coeur en or et une fantaisie sans limite ... Ce qui fait que tout le monde l'adore
Police by Jo Nesbø( Book )

5 editions published between 2014 and 2016 in French and held by 84 WorldCat member libraries worldwide

Roman policier (suspense)
Exterminate all the brutes by Sven Lindqvist( Book )

9 editions published between 1998 and 2014 in French and held by 69 WorldCat member libraries worldwide

En 169 courts chapitres, un voyage "au coeur des ténèbres" qui signalent d'autres holocaustes en terre africaine
Quatre jours en mars : roman by Jens Christian Grøndahl( Book )

4 editions published between 2011 and 2012 in French and held by 55 WorldCat member libraries worldwide

Les meilleures années appartiennent-elles toujours au passé ? En est-on responsable ? Ces questions viennent hanter Ingrid Dreyer, architecte et mère divorcée, au cours de quatre jours dramatiques, où plus rien ne se révèle être comme elle le croit. Lorsque son fils adolescent est arrêté pour des actes de violences, lorsque sa relation à un homme plus âgé et marié prend un tour inattendu, Ingrid Dreyer replonge dans les souvenirs de sa jeunesse solitaire et de son mariage raté, afin de tenter de comprendre pourquoi sa vie commence à ressembler à une impasse. Est-elle condamnée à reproduire les comportements, les lubies et les erreurs de sa mère, femme de lettres, qui a connu jadis son heure de gloire ? Les histoires de ces femmes ne sont-elles que les variations díun même thème et díun même drame ? Après Sous un autre jour et Les mains rouges, Jens Christian Grondahl propose ici un nouveau portrait de femme de notre temps, avec cette profondeur psychologique et cette subtilité stylistique qui sont sa marque. Les trajectoires díun certain nombre de personnages reliés entre eux par le sang, les rencontres ou les circonstances síinterpénètrent, se racontent par épisodes alternés, faits en grande partie de discours intérieurs, de va-et-vient entre présent et passé, de souvenirs, de drames muets et intimesÖ Classique dans sa construction, le récit est pourtant plus exigeant quíil níy paraît : les péripéties sont toujours celles de líâme plus que celle de líhistoire ou des corps. Díoù cette impression de minutage précis des journées, de mélange de suspens, de fluidité, díactes anodins et de pensées vertigineuses. Il faut, à líévidence, être maître de son art pour garder líintensité du récit díensemble, ce que Grondahl réussit une fois de plus
Dat weet je niet by Jens Christian Grøndahl( Book )

5 editions published between 2013 and 2015 in French and held by 46 WorldCat member libraries worldwide

David Fischer ne se doute pas que sa conversation téléphonique avec sa femme, alors qu'il est en voyage d'affaires à Londres, sera le premier signe annonciateur de trois jours qui mettront à mal bon nombre de ses certitudes. Car tout va bien dans la vie de cet avocat danois, et le dîner avec Nadeel, le petit-ami pakistanais de sa fille Zoë, qu'Emma lui annonce, ne lui pose aucun problème. Mais le lendemain matin, une fois rentré à Copenhague, il trouve une croix gammée taguée sur sa boîte aux lettres. Il décide de la remplacer et de n'en parler à personne, mais il est troublé. Sa femme Emma est anglaise. Mariée avec David depuis vingt-cinq ans, elle l'a suivi dans cette banlieue cossue de Copenhague pour se consacrer à l'éducation de leur fille Zoë mais aussi à la peinture, sans toutefois tenter une carrière. Le soir du dîner, quand elle prend l'initiative de parler des origines juives de David à Nadeel, le malaise dans cette famille en apparence sans histoire s'accroît tout d'un coup. Puis arrive le premier vernissage de Zoë, étudiante aux beaux-arts, où l'installation vidéo provocante qu'elle a conçue avec Nadeel risque bien de mettre le feu aux poudres? Dans une narration serrée à l'intrigue ramassée, Jens Christian Grøndahl évoque avec une grande justesse ces moments où nos identités se fissurent et où tous nos repères semblent se recomposer. Les complémentaires est sans doute son roman le plus contemporain - les questions d'appartenance, d'immigration et de multiculturalisme y sont clairement abordées - mais aussi le plus émouvant
Bruits du coeur by Jens Christian Grøndahl( Book )

3 editions published between 2002 and 2004 in French and held by 43 WorldCat member libraries worldwide

Analyse : Roman psychologique (intime)
Lutin veille by Astrid Lindgren( Book )

2 editions published in 2012 in French and held by 42 WorldCat member libraries worldwide

C'est un vieux, vieux lutin et il a vu la neige de centaines d'hivers. Il va et vient à pas feutrés dans le clair de lune et veille sur la ferme. Le lutin visite chaque maison et parle à chaque animal dans une petite langue silencieuse qu'eux seuls peuvent comprendre. Les hommes ne le voient jamais, mais parfois, le matin au réveil, les enfants découvrent
Fifi à Couricoura by Astrid Lindgren( Book )

7 editions published between 1995 and 2013 in French and Swedish and held by 41 WorldCat member libraries worldwide

La réputation de Fifi Brindacier, la fillette d'une force incroyable qui a vu le jour en 1945, n'est plus à faire. Encore une fois, les adultes mal intentionnés n'ont qu'à bien se tenir
Entretiens privés by Ingmar Bergman( Book )

2 editions published in 1997 in French and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

L'ouvrage s'inscrit dans la lignée des "Meilleures intentions" et d'
Les portes de fer : roman by Jens Christian Grøndahl( Book )

4 editions published between 2015 and 2017 in French and held by 38 WorldCat member libraries worldwide

A la veille de ses 60 ans, le narrateur raconte les moments de sa vie qui ont été décisifs dans la construction de sa personnalité et de sa sensibilité : sa jeunesse, marquée par le cancer de sa mère, puis son mariage et la naissance de sa fille, Julie et sa passion éphémère pour la mère d'un de ses élèves. Ce portrait d'un homme avec ses remords évoque le drame bourgeois du désenchantement
Rode handen : roman by Jens Christian Grøndahl( Book )

2 editions published between 2009 and 2011 in French and held by 36 WorldCat member libraries worldwide

Roman de société. Roman psychologique (intime)
De mooiste begrafenis van de wereld by Ulf Nilsson( Book )

7 editions published between 2005 and 2009 in French and held by 36 WorldCat member libraries worldwide

Esther trouve un bourdon mort. Elle propose à ses amis d'enterrer l'insecte afin de mettre un peu d'animation dans cette longue journée d'été. Tout excités par ce nouveau jeu, ils décident de créer une entreprise "Enterrements SA" et d'inhumer ainsi toutes les bêtes mortes des environs. Chacun prend son rôle très au sérieux: Esther creuse les tombes et façonne les croix, l'ami déclame des poèmes funèbres de sa composition et Lolo pleure
La Ferme africaine by Karen Blixen( Book )

6 editions published between 2005 and 2013 in French and held by 36 WorldCat member libraries worldwide

"Quand le souffle passait en sifflant au-dessus de ma tête, c'était le vent dans les grands arbres de la forêt, et non la pluie. Quand il rasait le sol, c'était le vent dans les buissons et les hautes herbes, mais ce n'était pas la pluie. Quand il bruissait et chuintait à hauteur d'homme, c'était le vent dans les champs de maïs. Il possédait si bien les sonorités de la pluie que l'on se faisait abuser sans cesse, cependant, on l'écoutait avec un plaisir certain, comme si un spectacle tant attendu apparaissait enfin sur la scène. Et ce n'était toujours pas la pluie"
Aujourd'hui en Suède Anders, Stockholm by Alain Gnaedig( Book )

2 editions published in 2011 in French and held by 35 WorldCat member libraries worldwide

Grâce à des repères géographiques et historiques et par le biais d'une histoire racontant la vie quotidienne du jeune Anders, ce documentaire permet de se familiariser avec les traditions de la Suède
De profeten in de Eeuwigheidsfjord by Kim Leine( Book )

2 editions published in 2015 in French and held by 35 WorldCat member libraries worldwide

À 26 ans, Morten Pedersen Falck arrive à Copenhague pour devenir pasteur. Une fois obtenu son diplôme, Poul Edge, évêque du Groenland, le convainc de s'établir dans une colonie qu'il rejoint en 1787. Après un voyage exténuant, il intègre une station de la côte ouest. Les crispations sociales y sont fortes à cause des Prophètes, une communauté chrétienne dissidente
The unseen by Roy Jacobsen( Book )

3 editions published between 2017 and 2019 in French and held by 34 WorldCat member libraries worldwide

Ngrid Barrøy is born on an island that bears her name - a holdfast for a single family, their livestock, their crops, their hopes and dreams. Her father dreams of building a quay that will connect them to the mainland, but closer ties to the wider world come at a price. Her mother has her own dreams - more children, a smaller island, a different life - and there is one question Ingrid must never ask her. Island life is hard, a living scratched from the dirt or trawled from the sea, so when Ingrid comes of age, she is sent to the mainland to work for one of the wealthy families on the coast. But Norway too is waking up to a wider world, a modern world that is capricious and can be cruel. Tragedy strikes, and Ingrid must fight to protect the home she thought she had left behind
Silence in October by Jens Christian Grøndahl( Book )

2 editions published between 1999 and 2011 in French and held by 33 WorldCat member libraries worldwide

Un historien de l'art parvient à un tournant de son existence quand Astrid, son épouse, part soudain, après dix-huit ans de vie commune. Cet événement déclenche alors un flot de souvenirs et de réflexions prenant la forme d'un "récit complexe où le temps et les lieux se déplacent en méandres indociles."
Nous, les noyés by Carsten Jensen( Book )

1 edition published in 2010 in French and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

L'histoire de trois générations de marins du port de Marstal, ville située sur une île de la Baltique, au sud du Danemark, entre 1848 et 1945. Un roman d'aventures qui raconte le destin d'hommes quittant la rocaille de Terre-Neuve pour des destinations lointaines. Danske Banks Litteraturpris 2007. Prix Olof Palme 2009 (Suède)
Often I am happy : a novel by Jens Christian Grøndahl( Book )

2 editions published between 2018 and 2019 in French and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

"Voilà, ton mari est mort lui aussi, Anna. Ton mari, notre mari. J'aurais aimé qu'il repose à côté de toi." Ellinor a soixante-dix ans. Elle vient de perdre Georg, son mari, et elle a rapidement décidé de vendre leur maison, dans la banlieue chic de Copenhague, afin de retourner vivre à Vesterbro, le quartier populaire de son enfance. Et Ellinor va se raconter. Elle s'adresse à Anna, sa meilleure amie, qui était la première femme de Georg. Et la maîtresse de Henning, son mari à elle. Anna et Henning ont été emportés par une avalanche dans les Dolomites, pendant des vacances que les deux couples passaient ensemble, au cours des années soixante. Ce roman d'une vie vécue longuement à la place d'une autre mêle les surprises, la rancoeur, l'agressivité et la jalousie. Et les regrets : "Nous, qui ne sommes plus aimés, nous devons choisir entre la vengeance et la compréhension", écrit ainsi Ellinor. Ce livre est une apostrophe, à la fois exercice de deuil, de mémoire et de réflexion, où le "tu" donne une immédiateté nouvelle à la palette du grand écrivain qu'est Jens Christian Grondahl. (4e de couverture)
Kondoren : roman by Stig Holmås( Book )

3 editions published between 1997 and 2016 in French and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

Cet homme qui traîne sa misère d'une capitale à l'autre, c'est William Openshaw, poète reconnu mondialement, grand connaisseur des oiseaux et braqueur de banques. Quels hasards, quels incidents, quelles motivations guident ses pas?
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.64 (from 0.23 for Pippi Long ... to 0.94 for Fifi à Co ...)

Alternative Names
Gnaedig, Alain, 1964-

Languages
French (88)

Swedish (2)