WorldCat Identities

Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria

Overview
Works: 38 works in 72 publications in 4 languages and 351 library holdings
Genres: Biography  Conference papers and proceedings 
Roles: Author, Editor, Creator, Translator, Other
Classifications: PC3809.F3, 418.02
Publication Timeline
.
Most widely held works by Aina-Maria Torrent i Alamany-Lenzen
Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno by Aina-Maria Torrent i Alamany-Lenzen( Book )

8 editions published between 1996 and 1997 in 3 languages and held by 52 WorldCat member libraries worldwide

Unidad y pluricentrismo en la comunidad hispanohablante : cultivo y mantenimiento de una norma panhispánica unificada by Aina Torrent-Lenzen( Book )

9 editions published between 2005 and 2006 in Spanish and held by 50 WorldCat member libraries worldwide

Aspectos teóricos y prácticos de la traducción poética( )

1 edition published in 2006 in Spanish and held by 30 WorldCat member libraries worldwide

Normes i identitats = Normen und Identitäten : sprachwissenschaftliche Beiträge des 19. Deutschen Katalanistentags Köln 2003 by Col·loqui Germano-Català( Book )

5 editions published in 2005 in Catalan and Aleut and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

De viva veu : Beiträge zur katalanischen Literatur : Akten des 15. Deutschen Katalanistentags, Freiburg im Breisgau, 1998 = Estudis de literatura catalana by Deutscher Katalanistentag( Book )

2 editions published in 2000 in German and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

Publikationen von Aina Torrent-Lenzen (1989-2007)( )

1 edition published in 2007 in German and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

Kurs Landeskunde Spaniens : Texte über Geschichte, Politik und Kultur ; spanisch-deutsch by Kathrin Kinne( Book )

1 edition published in 2005 in German and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Martina Drescher: Sprachliche Affektivität, Darstellung emotionaler Beteiligung am Beispiel von Gesprächen aus dem Französischen( )

1 edition published in 2006 in German and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Filaments i anomalies Hebras y anomalías = Fasern und Abweichungen = Fibre şi anomalii by Aina-Maria Torrent i Alamany-Lenzen( )

2 editions published in 2010 in German and Catalan and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Poesías completas by Günter Eich( Book )

5 editions published between 1991 and 2005 in Spanish and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Els poemes geomètrics de Jordi Jané-Lligé o la recerca de la perfecció( )

1 edition published in 2007 in Spanish and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Entre la quietud i el moviment, el present i la història una aproximació a la poesia dẢugust Bover ; (breu ressenya del recull Mojave)( )

1 edition published in 2007 in Catalan and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Deutsch-spanische Übersetzungsübungen Fachsprache Recht by Lucía Uría Fernández( Book )

2 editions published in 2012 in German and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

Bisagras : Gedichte (spanisch) by Aina-Maria Torrent i Alamany-Lenzen( Book )

2 editions published in 1998 in Spanish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Edulcorantes para una cucharadita de vida = Edulcorants per a una culleradeta de vida = Sübstoffe für ein Löffelchen Leben : poemas en castellano y en catalán con traducción al alemán by Aina Torrent-Lenzen( Book )

5 editions published in 2006 in Spanish and German and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Miscel.lània Germà Colon : 3( Book )

1 edition published in 1995 in Catalan and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno by Aina Torrent-Lenzen( Book )

1 edition published in 1997 in Spanish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Tomar el portante no es simplemente "marcharse" : reflexiones sobre la definición de las unidades fraseológicas idiomáticas en los diccionarios desde el punto de vista de la pragmática by Aina Torrent-Lenzen( )

1 edition published in 2010 in Spanish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Avtorica članka obravnava osnovne probleme, s katerimi se sreča frazeograf pri opredeljevanju frazeolosko-idiomatskih enot, ki jih zaznamuje nejasen ter v večini primerov tudi pogojni pomen. Izhaja iz stališča, da se lahko nekateri osnovni aspekti pomena stalnih besednih zvez (kot na primer odnos izjavljalca ali pa eventuelni interaktvini ter modalni elementi) analizirajo zgolj s pragmatičnega vidika, predvsem zaradi dejstva, da gre za jezikovne znake z intenzivnim kontekstualnim in inferencialnim potencialom. Poleg tega pa so za pragmatično analizo neobhodni neselektivni korpusi avtentičnih primerov, na podlagi katerih se frazeograf dokoplje do trdnih opredelitev in zaključkov glede njihovih pomenov
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.89 (from 0.70 for Miscel.là ... to 0.97 for Edulcorant ...)

Alternative Names
Alamany, Aina-Maria Torrent i 1957-

Alamany-Lenzen, Aina-Maria Torrent i

Alamany-Lenzen, Aina-Maria Torrent i 1957-

Lenzen, Aina-Maria Torrent i Alamany-

Lenzen, Aina-Maria Torrent i Alamany- 1957-

Lenzen Aina Torrent-

Lenzen, Aina Torrent- 1957-

Torrent, Aina

Torrent, Aina 1957-

Torrent i Alamany, Aina-Maria 1957-

Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria

Torrent-Lenzen, Aina

Torrent-Lenzen, Aina 1957-

Languages
Spanish (28)

German (13)

Catalan (10)

Aleut (1)