Hodous, Lewis 1872-1949

A dictionary of Chinese Buddhist terms : with Sanskrit and English equivalents and a Sanskrit-Pali index by William Edward Soothill ( Book )
68 editions published between 1937 and 2006 in 4 languages and held by 478 libraries worldwide
"This interpretive tool, first published in 1937, is now available for the first time in a paperback edition specially aimed at students of Chinese Buddhism." "Those who have endeavoured to read Chinese texts apart from the apprehension of a Sanskrit background have generally made a fallacious interpretation, for the Buddhist canon is basically a translation, or analogous to translation. In consequence, a large number of terms existing are employed approximately to connote imported ideas, as the Chinese translators understood those ideas. Various translators invented different terms; and, even when the same term was finally adopted, its connotation varied, sometimes widely, from the Chinese term of phrase as normally used by the Chinese."--BOOK JACKET.

Folkways in China by Lewis Hodous ( Book )
21 editions published between 1929 and 1984 in English and Undetermined and held by 349 libraries worldwide

Introduction to the New Testament by Theodor Zahn ( Book )
4 editions published between 1909 and 1971 in English and held by 193 libraries worldwide

Buddhism and Buddhists in China by Lewis Hodous ( Book )
10 editions published between 1924 and 2010 in English and held by 170 libraries worldwide
Buddhism is a religion which must be viewed from many angles. Its original form, as preached by Gautama in India and developed in the early years succeeding, and as embodied in the sacred literature of early Buddhism, is not representative of the actual Buddhism of any land today. The faithful student of Buddhist literature would be as far removed from understanding the working activities of a busy center of Buddhism in Burmah, Tibet or China today as a student of patristic literature would be from appreciating the Christian life of London or New York City. This volume is the third to be published of a series on 'The World's Living Religions, ' projected in 1920 by the Board of Missionary Preparation of the Foreign Missions Conference of North America. The series seeks to introduce Western readers to the real religious life of each great national area of the non-Christian world.

最新漢英佛學大辭典 = A dictionary of Chinese Buddhist terms by William Edward Soothill ( Book )
12 editions published between 1937 and 2003 in Chinese and English and held by 39 libraries worldwide

The Kennedy school of missions by Edward Warren Capen ( Book )
3 editions published in 1936 in English and held by 26 libraries worldwide

A dictionary of Chinese Buddhist terms, with Sanskrit and English equivalents, a Chinese index and a Sanskrit-Pali index by William Edward Soothill ( Book )
5 editions published between 1934 and 1994 in 3 languages and held by 18 libraries worldwide

中英佛學辭典 by William Edward Soothill ( Book )
1 edition published in 1962 in Chinese and held by 11 libraries worldwide

中英佛學辭典 = A dictionary of Chinese Buddhist terms by William Edward Soothill ( Book )
2 editions published between 1962 and 1977 in Chinese and English and held by 9 libraries worldwide

A Dictionary of Chinese Buddhist terms : with Sanskrit and English Equivalents and a Sanskrit-Pali Index ( Book )
6 editions published between 1970 and 2005 in 3 languages and held by 7 libraries worldwide