WorldCat Identities

Gomille, Monika

Overview
Works: 10 works in 40 publications in 2 languages and 432 library holdings
Genres: Criticism, interpretation, etc  History  Conference papers and proceedings 
Roles: Author, Other, Editor, Translator
Publication Timeline
.
Most widely held works by Monika Gomille
Xenophobic memories : otherness in postcolonial constructions of the past( Book )

6 editions published in 2003 in English and held by 116 WorldCat member libraries worldwide

Prudentia in Miltons Paradise lost : Untersuchungen zur poetologischen Programmatik by Monika Gomille( Book )

11 editions published between 1989 and 1990 in German and held by 115 WorldCat member libraries worldwide

Sammler, Bibliophile, Exzentriker( Book )

4 editions published in 1998 in German and held by 61 WorldCat member libraries worldwide

Cultures of translation( Book )

7 editions published in 2008 in English and held by 60 WorldCat member libraries worldwide

The essays of this volume reflect the tremendous semantic extension the term 'translation' has experienced in the recent debates, which have transformed it into a key term in current issues about language, literature and culture. In the wake of the culture concepts of the 1980s, translation has emerged as the central analytical term for the contact of cultures, while the poststructuralist idea of the infinite chain of the signification process has helped to establish it as a dynamic model. In the course of recent research developments, the issues discussed in an ever-widening field of translation studies began to interconnect with issues discussed in equally topical and newly-established research areas of postcolonial studies and questions of 'World Englishes' and their lively cultural and literary exchanges. The essays of this volume take up and develop this general premise of a close interrelationship in processes of translation between language and culture, and the resulting linkage in the study of these processes between research in language and translation studies, on the one hand, and cultural and literary studies, on the other. The thematic scope stretches across the entire spectrum from issues in translations from one language and culture to another, through problems of and new avenues for cultural interchange as presented in works of art, to questions of translation theory and intercultural exchange on the most general level
Ruinenbilder( Book )

5 editions published in 2002 in German and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

Alterskulturen und Potentiale des Alter(n)s by Heiner Fangerau( )

3 editions published between 2007 and 2012 in German and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

Das Altern ist nicht nur eine biologische, sondern auch eine kulturelle Tatsache. Als Objekt der Verhandlungen zwischen Wissensdiskursen erscheint Alter(n) als ein ebenso heterogenes wie problematisches Phänomen, das von Werturteilen und Weltanschauungen bestimmt wird. Des Weiteren sind Alter(n) und Medizin in der öffentlichen Meinung moderner Gesellschaften eng miteinander verbunden. Das interdisziplinäre Forschungsprojekt "Kulturelle Variationen und Repräsentationen des Alter(n)s" geht von einem erweiterten, die geistes-, sozial- und medizinwissenschaftlichen Diskurse integrierenden Konzept von Alterskulturen und Potentialen des Alter(n)s aus. Dies bedeutet, Alter(n) als Gegenstand des Wissens und als Konzept zu begreifen. Alterskonzepte, das heißt Vorstellungen, Wertungen und ,Bilder‘ des Alter(n)s, sind Deutungsmuster für elementare Bedürfnisse an der Schnittstelle von individuellem und kollektivem Leben. Mit Beiträgen von David Blane und Gopalakrishnan Netuveli, Johannes Siegrist und Morten Wahrendorf, Peter Rusterholz, Anouk Janssen, Hiltrud Westermann-Angerhausen, Stefanie Knöll, Jean-Claude Schmitt, Gerd Göckenjan, Giovanna Pinna, Hans-Georg Pott, Monika Gomille, Miriam Seidler, Pat Thane, Simone Moses, Heiner Fangerau und Jörg Vögele, Anja Schonlau, Thomas Küpper
Hongkong : poems - Gedichte, englisch - deutsch( Book )

1 edition published in 2006 in German and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Hongkong : poems = Gedichte( Book )

1 edition published in 2006 in English and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Philisides in Arkadien : Der Autor als Sammler - der Sammler als Autor by Monika Gomille( )

1 edition published in 1998 in German and held by 1 WorldCat member library worldwide

Gedächtnisbilder der Klugheit (Prudentia) in humanistischer Tradition by Monika Gomille( )

1 edition published in 1993 in German and held by 1 WorldCat member library worldwide

 
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.82 (from 0.76 for Cultures o ... to 0.97 for Gedächtni ...)

Cultures of translation
Covers
Languages
German (26)

English (14)