WorldCat Identities

Loughridge, Michael

Overview
Works: 20 works in 89 publications in 1 language and 1,043 library holdings
Genres: History  Criticism, interpretation, etc  Conference papers and proceedings  Exhibition catalogs  Pictorial works  Academic theses 
Roles: Other, Author, Contributor, Translator
Classifications: NK9580, 731.82
Publication Timeline
.
Most widely held works by Michael Loughridge
Thinking German translation : a course in translation method, German to English by Sándor G. J Hervey( Book )

41 editions published between 1995 and 2018 in English and held by 539 WorldCat member libraries worldwide

A comprehensive practical course in translation which focuses on improving translation quality while clarifying the theoretical issues involved. Based on detailed analysis of translation problems, and featuring material from a wide range of sources including business, press and publicity and tourism
Thinking German translation : a course in translation method: German to English by Margaret Rogers( )

7 editions published between 2006 and 2020 in English and held by 380 WorldCat member libraries worldwide

The book is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate students of German and postgraduate students embarking on Master's translation programmes
Thinking German translation : teacher's handbook by Sándor G. J Hervey( Book )

14 editions published between 1995 and 2004 in English and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

Thinking German Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method offering a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. It has been fully and successfully piloted at the University of St. Andrews. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work enable students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Examples are drawn from a wide variety of material from technical and commercial texts to poetry and song. Thinking German Translation is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of German. The book will also appeal to a wide range of languages students and tutors through the general discussion of principles, purposes and practice of translation
The German way. : a manual of advanced English-German translation( Book )

2 editions published between 1987 and 1988 in English and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

Thinking German translation a course in translation method : German to English by Sándor G. J Hervey( Visual )

4 editions published between 1995 and 2002 in English and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

THINKING GERMAN TRANSLATION by Sándor G. J Hervey( Book )

6 editions published between 1995 and 2019 in English and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

This is a comprehensive practical course in translation for advanced students of German, which focuses on improving translation quality whilst clarifying the theoretical issues involved. This second edition brings the course up-to-date, and has been fully reworked to give clearer explanations of key terms and include revised chapters on genre, compensation and revision and editing. Based on detailed analysis of translation problems, Thinking German Translation features new material taken from a wide range of sources, including:business and politicspress
Thinking german translation : a course in translation method; German to English( Recording )

1 edition published in 1995 in English and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

History of portraiture in wax : appendix by Julius von Schlosser( )

1 edition published in 2008 in English and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Thinking German Translation, 2nd Edition by Sándor G. J Hervey( )

1 edition published in 2006 in English and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

This is a comprehensive practical course in translation for advanced students of German, which focuses on improving translation quality whilst clarifying the theoretical issues involved. This second edition brings the course up-to-date, and has been fully reworked to give clearer explanations of key terms and include revised chapters on genre, compensation and revision and editing. Based on detailed analysis of translation problems, Thinking German Translation features new material taken from a wide range of sources, including: business and politics press and publicity engineering tourism literary and consumer-oriented texts. Addressing a variety of translation issues such as cultural difference, register and dialect, Thinking German Translation is essential reading for all students wishing to perfect their translation skills. It is also an excellent foundation for those considering a career in translation. Further resources, including a free teacher's handbook for the course, are available on the companion website at http://cw.routledge.com/textbooks/0415341469/resources/default.asp
Teacher's handbook( Book )

1 edition published in 2002 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

Rethinking Boucher by Calif.) Getty Research Institute (Los Angeles( Book )

1 edition published in 2006 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

"Unequivocally a modern, Francois Boucher (1703-70) defined the French artistic avant-garde throughout his career. Yet the triumph of modernist aesthetics - with its focus on the self-critical, the autonomous, and the intellectually challenging - has long discouraged art historians and other viewers from taking Boucher's playful and alluring works seriously. Rethinking Boucher revisits the cultural meanings and reception of his diverse oeuvre, inviting us to revise the interpretive cliches by which we have sought to tame this artist and his epoch."--Jacket
1000 baby animals by Ulrike Schöber( Book )

1 edition published in 2009 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

Thinking German translation : a course in translation method: German to English by Sándor G. J Hervey( Recording )

1 edition published in 1995 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

The image of authority in some German adventure-stories by Michael Loughridge( )

1 edition published in 1966 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

Thinking German translation : a course in translation method: German to English( Recording )

1 edition published in 1995 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

Now the light comes from the North : Art Nouveau in Finland by Berlin. Bröhan-Museum( Book )

1 edition published in 2002 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

Ephemeral bodies : wax sculpture and the human figure by Julius von Schlosser( Book )

1 edition published in 2008 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

The material history of wax is a history of disappearance--wax melts, liquefies, evaporates, and undergoes innumerable mutations. Wax is tactile, ambiguous, and mesmerizing, confounding viewers and scholars alike. It can approximate flesh with astonishing realism and has been used to create uncanny human simulacra since ancient times--from phallic amulets offered to heal distressing conditions and life-size votive images crammed inside candlelit churches by the faithful, to exquisitely detailed anatomical specimens used for training doctors and Medardo Rosso's "melting" portraits. The critical history of wax, however, is fraught with gaps and controversies. After Giorgio Vasari, the subject of wax sculpture was abandoned by art historians; in the twentieth century it once again sparked intellectual interest, only soon to vanish. The authors of the eight essays in Ephemeral Bodies--including the first English translation of Julius von Schlosser's seminal "History of Portraiture in Wax" (1910-11)--break new ground as they explore wax reproductions of the body or body parts and assess their conceptual ambiguity, material impermanence, and implications for the history of Western art
Thinking German translation : a course in translation method: German to English( Recording )

1 edition published in 1995 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

Rethinking Boucher( Book )

1 edition published in 2006 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

Thinking German translation : a course in translation method, German-English by Sándor G. J Hervey( Recording )

1 edition published in 1995 in English and held by 0 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.44 (from 0.13 for Thinking G ... to 1.00 for Thinking G ...)

Thinking German translation : a course in translation method: German to English THINKING GERMAN TRANSLATION
Covers
Thinking German translation : a course in translation method: German to EnglishThinking German translation : teacher's handbookThinking German translation a course in translation method : German to EnglishTHINKING GERMAN TRANSLATIONTeacher's handbookRethinking BoucherEphemeral bodies : wax sculpture and the human figureRethinking Boucher
Alternative Names
Loughridge, James Michael

Loughridge, Michael.

Languages
English (88)