WorldCat Identities

Seybt, Julius

Overview
Works: 232 works in 515 publications in 2 languages and 992 library holdings
Genres: Fiction  History  Christmas stories  Juvenile works  Domestic fiction  Political fiction  Satire  Bildungsromans  Ghost stories  Historical fiction 
Roles: Translator, Author, Creator, Contributor, Editor, Transcriber
Classifications: PR4571, 823.8
Publication Timeline
.
Most widely held works by Julius Seybt
A Christmas carol by Charles Dickens( Book )

35 editions published between 1852 and 2010 in 3 languages and held by 77 WorldCat member libraries worldwide

"A Christmas Carol" by Charles Dickens in Dual Language Reader format by Study Pubs. Perfect for students of German or English! Learning a second (or third ...) language can be far less difficult when you understand the ideas being conveyed. That's where our Dual Language Reader format comes in. Adapted from the original German translation by Julius Seybt. Each page of the story in English corresponds to the German translation on the page next to it"--Publisher
A tale of two cities ; and, Great expectations by Charles Dickens( Book )

26 editions published between 1879 and 1980 in German and Undetermined and held by 54 WorldCat member libraries worldwide

After eighteen years as a political prisoner in the Bastille, the aging Doctor Manette is finally released and reunited with his daughter in England. There the lives of two very different men, Charles Darnay, an exiled French aristocrat, and Sydney Carton, a disreputable but brilliant English lawyer, become enmeshed through their love for Lucie Manette. From the tranquil roads of London, they are drawn against their will to the vengeful, bloodstained streets of Paris at the height of the Reign of Terror, and they soon fall under the lethal shadow of La Guillotine. This edition uses the text as it appeared in its first serial publication in 1859 to convey the full scope of Dickens's vision, and includes the original illustrations by H.K. Browne ('Phiz'). Richard Maxwell's introduction discusses the intricate interweaving of epic drama with personal tragedy
Sketches by Boz : illustrative of every-day life and every-day people by Boz( Book )

13 editions published between 1850 and 1962 in German and Undetermined and held by 37 WorldCat member libraries worldwide

This collectible series is the most comprehensive illustrated Dickens available. Each volume includes up to seventy-six early engravings, many of which appeared in the first editions of these works. The text is derived from the Charles Dickens Edition, revised by the author in the 1860's
Geschichte des Osmanischen Reichs von der Eroberung Konstantinopels bis zum Tode Mahmud's II by Baptistin Poujoulat( Book )

10 editions published between 1853 and 1868 in German and Undetermined and held by 32 WorldCat member libraries worldwide

A voyage of discovery and research in the southern and Antarctic regions, during the years 1839-43 by James Clark Ross( Book )

10 editions published between 1847 and 2014 in German and held by 30 WorldCat member libraries worldwide

Voyage of H.M.S.S. Erebus and Terror to the Antarctic Ocean, 1839-43
Martin Chuzzlewit by Sylvre Monod( Book )

18 editions published between 1870 and 1985 in 3 languages and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Martin Chuzzlewit's wealthy grandfather forces him to emigrate to America after the selfish Martin falls in love with the wrong girl. Upon his return, Martin seems to prove his worth
Die Sylvester-Glocken : eine Geistergeschichte by Boz( Book )

12 editions published between 1800 and 1918 in German and English and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

The battle of life : a love story by Charles Dickens( Book )

15 editions published between 1847 and 1897 in German and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Two sisters, Grace and Marion, live happily in an English village with two servants Clemency Newcome and Ben Britain, and their good-natured widower father Dr Jeddler. Dr Jeddler is a man whose philosophy is to treat life as a farce. Marion, the younger, is betrothed to Albert Heathfield, Jeddler's ward who is leaving the village to complete his studies. He entrusts Marion to Grace's care and makes a promise to return to win Marion's hand
Die Pickwickier by Charles Dickens( Book )

4 editions published in 1890 in German and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

Heitere Episoden aus der Geschichte eines Herrenclubs im bürgerlichen England des 19. Jahrhunderts
Der Verwünschte by Charles Dickens( Book )

12 editions published between 1849 and 1895 in German and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

The life of Taou-Kwang, late Emperor of China: with memoirs of the court of Peking; including a sketch of the principal events in the history of the Chinese empire during the last fifty years by Karl Friedrich August Gtzlaff( Book )

6 editions published in 1852 in German and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

Hard times by Charles Dickens( Book )

8 editions published between 1854 and 1894 in German and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Thomas Gradgrind, a practical man, brings up his two children, Louisa and Tom, accordingly, thoroughly suppressing the imaginative and emotional sides of their natures with devastating consequences
Oliver Twist by George Almar( Book )

9 editions published between 1855 and 1925 in German and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

En forldrels dreng får en grufold opvkst på et fattighus i England i forrige århundrede og flygter til London, hvor han falder i klerne på en tyvebande
Die Pickwickier by Charles Dickens( Book )

5 editions published between 1878 and 1919 in German and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Das Heimchen auf dem Heerde : Eine Elfengeschichte by Charles Dickens( Book )

11 editions published between 1846 and 1884 in German and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Kaiserbüchlein : mit 52 Holzschnitten die Kaiserbilder im Frankfurter Römer darstellend by Julius Seybt( Book )

4 editions published in 1852 in German and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Die Pickwickier by Charles Dickens( Book )

5 editions published between 1878 and 1919 in German and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Nicholas Nickleby by Charles Dickens( Book )

4 editions published between 1890 and 1894 in German and English and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

"Nicholas Nickleby is the son of a poor country gentleman, and has to make his own way in the world. He first goes as usher to Mr. Squeers, schoolmaster at Dotheboys Hall, in Yorkshire, but leaves in disgust with the tyranny of Squeers and his wife, especially to a poor boy named Smike. Smike runs away from his school to follow Nicholas, and remains his humble follower till death. At Portsmouth, Nicholas joins the theatrical company of Mr. Crummies, but leaves the profession for other adventures. He falls in with the brothers Cheeryble, who make him their clerk; in this post he rises to success as a merchant, and ultimately marries Madeline Bray." Benét Reader's Ency
Das Klosterleben Karls V by William Hickling Prescott( Book )

2 editions published in 1857 in German and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Garibaldis Feldzug in beiden Sizilien by Charles Stuart Forbes( Book )

2 editions published in 1865 in German and held by 1 WorldCat member library worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.50 (from 0.09 for The battle ... to 0.95 for Die Pickwi ...)

Alternative Names
Seybt, J.

Seybt, Jul

Seybt, Jul. (Julius)

Tłumacz, wspłpracownik lipskiego czasopisma "Die Grenzboten"

Languages
German (194)

English (5)