WorldCat Identities

Edward E. Ayer Manuscript Collection (Newberry Library)

Overview
Works: 2,229 works in 2,259 publications in 8 languages and 2,359 library holdings
Genres: History  Sources  Church history  Glossaries, vocabularies, etc  Sermons  Conversation and phrase books  Records and correspondence  Dictionaries  Creeds  Prayers and devotions 
Classifications: PM4231.Z77, 238.2
Publication Timeline
.
Most widely held works about Edward E. Ayer Manuscript Collection (Newberry Library)
 
Most widely held works by Edward E. Ayer Manuscript Collection (Newberry Library)
Transcript of documents pertaining to General James Long's expedition to Texas in 1821( )

in Spanish and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Transcription of documents gathered together from different parts of the Archivo de Relaciones Exteriores in Mexico City (cf. Bolton). The texts date from March 6, 1821 to April 27, 1822 and concern Gen. James Long's expedition to Texas to establish the Spanish province as an independent republic
Vocabulario de la lengua castellana buelto en la matlaltzinga by Diego Basalenque( )

4 editions published between 1642 and 1644 in Spanish and Otomian languages and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Photographic reproduction of a Matlatzinca-Spanish dictionary, compiled in 1642 by the Augustinian friar fray Diego Basalenque of the province of Michoacán, Mexico
Theologia indorum by Domingo de Vico( )

4 editions published between 1550 and 1605 in Mayan languages and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Photographic reproduction of a collection of sermons in Quiché on Biblical events of the Old Testament by Father Domingo de Vico, dated February 1553
Bucabulario de la lengua castellena [sic] y zapoteca nexitza : se acabó a 16 de nobienbre 1696 años( )

1 edition published in 1696 in Spanish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Anonymous Spanish-Zapotec phrase book, dated November 16, 1696
Collection of typewritten transcripts of selected documents from the Nacogdoches Archives from 1729 to 1843( )

in English and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Typewritten transcripts of documents from the Nacogdoches Archives, now at the Texas State Library in Austin, Texas, concerning the history, politics, administration, and foreign affairs of Nacogdoches county and municipality, Béxar county, and the province of Texas between 1729 and 1843
Arte pronunciacion y ortographia de la lengua en el mismo ydioma cakchiquel by Francisco Maldonado( )

2 editions published between 1625 and 1748 in Mayan languages and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Photographic reproduction of a 1748 copy by Sebastián López of Father Francisco Maldonado's 17th-century manual of Christian doctrine in Cakchikel, for use in teaching and converting the Cakchikel Indians
Arte zaapoteco, confessonario, administración de los santos sacramentos, y otras curiosidades que en el se contienn. : perteneciente al Muy R.P.P. Fr. Francisco Torralba, religioso presbítero del Sagrado Orden de Predicadores de la Provincia de Sn. Ypolito Martir de la ciudad de Oaxaca. A.M.D.G( )

2 editions published in 1800 in Spanish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Copy, dated 1800 in Ocotlán, owned by Father Juan Francisco Torralba of the province of San Ypólito Mártir of the city of Oaxaca, of an anonymous Zapotec grammar and confessionary, probably written sometime after 1666
Photostatic reproductions of letters containing accounts of voyages of Cabral and Vespucci( )

in Italian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Photostatic copies of eight letters from the Riccardian MS 1910, containing accounts of the ships returning from Pedro Alvares Cabral's expedition to Africa and India in 1500-1501, and Vespucci's reports of his voyage to South America
[Doctrina christiana en lengua castellana y c̦apoteca] by Pedro de Feria( )

1 edition published in 1567 in Spanish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Photographic reproduction of a handbook of Catholic doctrine and prayers in Spanish and Zapotec, prepared by the Dominican Father Pedro de Feria and printed in Mexico in 1567 by Pedro Ocharte
Cronica semi-historia [sic] de Filipinas y en especial de las Yslas Bisayas desde 1877 á 1887( )

1 edition published in 1887 in Spanish and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Document, dated 1887 in Manila and signed by 13 landowners from the towns of La Carlota, San Enrique, and Pontevedra, outlining causes of the lack of progress in the Philippines, and containing recommendations for reforms in the areas of agriculture, local government, tax collection, and administrative oversight
Livre des comptes, des tributs, á payer par les indigenes de San Pablo Teocaltitlan á leur gouverneur D. Antonio Valeriano. Mexico. 1574( )

1 edition published in 1574 in Nahuatl and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Pictorial register, dated 1574, of the Indians of the district of San Pablo Teocaltitlán and the amount of tribute paid by each to the Indian governor of Mexico City, Don Antonio Valeriano
The discovery of Humboldt Bay by George Davidson( )

1 edition published in 1890 in English and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Typewritten text of presentations by George Davidson before the Geographical Society of the Pacific and the California Historical Society on March 4, 1890 and March 10, 1891 respectively, outling the discovery, exploration, and mapping of Humboldt Bay on the Pacific Coast of California between 1542 and 1850
Sermones sobre los Evangelios y fiestas del año en la lengua matalzingue de las Indias( )

1 edition published in 1570 in Otomian languages and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Photographic reproduction of a compilation of sermons in Matlatzinca on themes from the Gospels, probably written by the Franciscan friar Fray Maturino Gilberti around 1570
Catecismo de la doctrina christiana en idioma kiché y castellano : se dividen en tres partes cō el fin de que cada parte se alterne los domingos y días festivos de todo el año by Catholic Church( )

in Mayan languages and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Photographic reproduction of an unsigned, undated devotional handbook, probably from the 18th century, containing prayers and catechisms for the instruction of the Quiché Indians in Christian doctrine
Catecismo breve en lengua otomi by F. de Miranda( )

1 edition published in 1866 in Otomian languages and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Photographic reproduction of a transcription from 1866 by Father Agustín Fischer of a catechism in Otomi prepared by the Jesuit Father Francisco Miranda, and printed in Mexico in 1759
Memorial concerning the Illinois Country by Pierre de Liette( )

1 edition published in 1940 in English and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Manuscript transcription, probably from around 1940, of an English translation by William Frederic Giese of the De Gannes Memorial concerning the Illinois country
[Vocabulario, arte y confesionario en lengua tarasca] by Angel Serra( )

1 edition published in 1695 in Central American Indian and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Photographic reproduction of a devotional handbook in Tarascan, containing prayers and confessions, as well as vocabularies and grammar explanations, compiled around 1695 by the Franciscan Father Angel Serra
Indian treaties :( )

1 edition published in 1829 in English and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

List of eleven treaties, 1784-1786, negotiated in New York state between the United States and the Six Nations and Seneca Indians
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.74 (from 0.46 for Photostati ... to 0.84 for Catecismo ...)