WorldCat Identities

Azoulay, Claudine

Overview
Works: 132 works in 180 publications in 2 languages and 1,684 library holdings
Genres: Juvenile works  Fiction  Stories in rhyme  Picture books  Board books  History  Biography  Jigsaw puzzles  Big books 
Roles: Translator, Illustrator
Classifications: PZ8.3.B865, E
Publication Timeline
.
Most widely held works by Claudine Azoulay
Snowmen at night by Caralyn Buehner( Book )

2 editions published in 2005 in French and held by 43 WorldCat member libraries worldwide

Mais que peuvent bien faire les bonshommes de neige la nuit qui pourrait expliquer que les enfants les retrouvent au matin courbés et le sourire de travers? Font-ils la course? Jouent-ils au baseball avec leurs balais? Patinent-ils sur l'étang gelé? -- Une trame simple et joliment rimée, illustrée de charmantes peintures réalistes plantées dans des décors enneigés baignés de la lumière bleutée de la lune. Dans chacune des doubles pages, le lecteur peut s'amuser à découvrir les formes d'un tyrannosaure, d'un chat, d'un lapin et d'un visage de père Noël qui y ont été adroitement dissimulées. [SDM]
Big bear hug by Nicholas Oldland( Book )

3 editions published between 2010 and 2011 in French and held by 42 WorldCat member libraries worldwide

Un ours très affectueux adore faire des câlins aux êtres vivants qu'il croise, au plus grand dam de ces derniers
On Juno Beach : Canada's D-Day heroes by Hugh Brewster( Book )

2 editions published in 2004 in French and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

Album documentaire expliquant comment s'organisa le débarquement de Normandie de la plage Juno, le matin du 6 juin 1944, communément appelé du ##Jour J##. Des témoignages éloquents des membres de l'Armée canadienne appuient la description de cette étape décisive de la Deuxième Guerre mondiale contre les nazis. Des documents d'archives, dont plusieurs photographies fortes d'évocation, viennent appuyer cet hommage aux régiments canadiens. [SDM]
The unknown soldier by Linda Granfield( Book )

2 editions published in 2008 in French and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

Documentaire rendant hommage aux soldats ayant perdu leur vie au combat de manière anonyme, durant diverses guerres du 20e siècle, et dont l'identité n'a pu être officiellement reconnue que sous l'appellation du Soldat inconnu. On y présente le contexte historique de chacune des guerres (Première et Deuxième Guerres mondiales, Vietnam, Corée, Iran-Irak) les cimetières, monuments et cérémonies leur étant consacrés au Canada, en France et ailleurs. On clôt l'ouvrage sur l'apport des tests d'ADN qui permettent aujourd'hui d'identifier les soldats inconnus américains et canadiens, ainsi que des listes de symboles funéraires et d'événements marquants liés à ce thème. -- Des photographies et documents d'archives appuient cette leçon d'histoire teintée de patriotisme. [SDM]
La bataille de Vimy : l'exploit des Canadiens, avril 1917 by Hugh Brewster( Book )

3 editions published between 2006 and 2007 in French and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

S'appuyant sur un riche dossier iconographique constitué de cartes, photographies, oeuvres d'art, artefacts et autres documents d'archives, cet album retrace les événements (déclaration de guerre, entraînement des soldats en Angleterre, bataille d'Ypres, etc.) qui ont conduit les soldats du Corps canadien à Vimy, de même que les ruses, attaques-surprises et planifications minutieuses qui leur ont permis, le lundi de Pâques 1917, à s'emparer de la célèbre Crête, ce à quoi avaient auparavant échoué les Français et les Britanniques. Un album porté par un souffle patriotique, jalonné de nombreux témoignages de militaires britanniques, canadiens et allemands. [SDM]
Souvenirs d'Anne Frank by Lois Metzger( Book )

2 editions published in 2005 in French and held by 38 WorldCat member libraries worldwide

The diary of Anne Frank, a young girl who lived through the holocaust. Les souvenirs d'Anne Frank, une fille qui a decrit la vie pendant l'holocaust
Ontario by Adrianna Morganelli( Book )

2 editions published in 2009 in French and held by 38 WorldCat member libraries worldwide

Des photographies et des documents d'archives accompagnent le texte rédigé dans une langue simple et accessible qui donne à découvrir les différentes facettes de cette province multiculturelle. [SDM]
Un coquelicot pour se souvenir by Heather Patterson( Book )

1 edition published in 2004 in French and held by 35 WorldCat member libraries worldwide

L'histoire du coquelicot, symbole qu'on arbore le onze novembre en souvenir des soldats tombés sur le champ de bataille, ainsi que le poème du médecin militaire de la Première Guerre mondiale qui l'a inspiré. De magnifiques illustrations réalistes empreintes de courage, de tristesse, de respect mais aussi de fierté appuient ce vibrant hommage et donne tout son sens à l'album. Un court dossier documentaire sur le sujet le conclut. [SDM]
The apple pie tree by Zoe Hall( Book )

1 edition published in 2003 in French and held by 33 WorldCat member libraries worldwide

Deux enfants observent, du printemps à l'automne, l'évolution de leur pommier ainsi que les activités des rouges-gorges qui y ont fait leur nid. Alors que la progéniture de ces derniers quitte le cocon familial, les branches se couvrent de pommes que les bambins s'amusent à cueillir afin de confectionner une excellente tarte ... Quelques informations sur la pollinisation, une recette de tarte aux pommes ainsi que de gentils collages complètent le tout. [SDM]
I can ski! by Melanie Davis Jones( Book )

2 editions published in 2004 in French and held by 32 WorldCat member libraries worldwide

A boy goes to ski school and learns to ski
Nunavut by Carrie Gleason( Book )

1 edition published in 2009 in French and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

"Find out about ice and snow, mountains and tundra, Inuit and Inuksuit, sled dogs and snowmobiles, seals and caribou, and lots more!"--Page 4 of cover
Fractions de pizza by Carol A Losi( Book )

2 editions published between 2002 and 2005 in French and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

Mario the Pizza Man uses outrageous toppings and his knowledge of fractions to make perfect pizzas that can be divided up. Includes related math activities
Prince Edward Island by L. Michelle Nielsen( Book )

1 edition published in 2009 in French and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

Des photographies, oeuvres d'art et documents d'archives accompagnent le texte rédigé dans une langue simple et accessible qui donne à découvrir les différentes facettes de la capitale de la pomme de terre. [SDM]
Canada's bugs by Diane Swanson( Book )

2 editions published in 2007 in French and English and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

"Insectes de chez nous" explore quelques-unes des espèces d'insectes que l'on trouve au Canada. Les jeunes pourront y puiser de nombreuses informations tout en s'amusant d'histoires cocasses et de faits surprenants au sujet de certaines de ces petites bestioles. Parmi les insectes traités: la luciole, la sauterelle, le perce-oreille, la mouche à cheval, le moustique, l'abeille, la punaise, l'insecte brindille et la cigale. [Résumé de l'éditeur]
Sadie the ballerina by Joan Betty Stuchner( Book )

2 editions published in 2006 in French and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

Gabi est déterminée à devenir une ballerine, mais sa volonté seule ne suffit pas. Elle doit convaincre sa mère de l'inscrire à des leçons de danse, mais n'y arrive pas. Elle prend donc les grands moyens pendant la représentation de Casse-Noisette: elle monte sur scène. Cette initiative et sa rencontre avec la fée Dragée changera l'avis de sa mère. -- Récit démontrant que la détermination et les initiatives sont plus profitables que les crises pour communiquer nos envies. Illustrations à l'aquarelle rehaussées de contours au fusain noir. [SDM]
The busy beaver by Nicholas Oldland( Book )

1 edition published in 2011 in French and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Un castor qui travaille sans prêter attention à ce qu'il fait cause divers incidents sur la faune et la flore qui l'entoure. Sa négligence et sa maladresse sont telles qu'il se blesse lui-même au travail. Son séjour à l'hôpital lui permet de réaliser le tort qu'il cause en rongeant tous les arbres et en détruisant l'habitat des autres animaux de la forêt. Dès sa sortie de l'hôpital, le castor change ses mauvaises habitudes ... [SDM]
Dieppe : la journée la plus sombre de la Deuxième Guerre mondiale by Hugh Brewster( Book )

1 edition published in 2009 in French and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

S'appuyant sur un riche dossier iconographique constitué de cartes, photographies, oeuvres d'art, artefacts et autres documents d'archives, cet album retrace les événements clés du raid qui fut effectué sur Dieppe le 19 août 1942, de même que le contexte, la préparation et les événements de la Seconde Guerre qui y ont conduit. De nombreux témoignages de militaires ayant participé au débarquement et ayant été faits prisonniers jalonnent le récit dense de cette opération qui se termina sur un bilan désastreux pour le Régiment royal canadien, dont la victoire fut ternie par le sang versé par près d'un millier de soldats. [SDM]
All kinds of kids by Christina Mia Gardeski( Book )

1 edition published in 2005 in French and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Children may be different in how they look, what they like to do, and even what they like to eat, but they all have great smiles
The popcorn shop by Alice Low( Book )

1 edition published in 2004 in French and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

To keep up with demand, Popcorn Nell buys a very large popping machine, but when it pops day and night, it makes more than enough popcorn!
Snowmen all year by Caralyn Buehner( Book )

2 editions published in 2011 in French and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Un jeune garçon imagine le bonheur qu'il aurait à jouer les pirates, à faire voler un cerf-volant, à visiter le zoo, à célébrer son anniversaire, à regarder les feux d'artifices, à jouer aux échecs, à chasser les lucioles ou encore à passer l'Halloween avec son bonhomme de neige si seulement celui-ci pouvait survivre aux chauds rayons du soleil
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.31 (from 0.00 for Big bear h ... to 0.54 for Un coqueli ...)

Snowmen at night
Languages
French (33)

English (1)

Covers
Big bear hugOn Juno Beach : Canada's D-Day heroesThe unknown soldierLa bataille de Vimy : l'exploit des Canadiens, avril 1917Souvenirs d'Anne FrankOntarioUn coquelicot pour se souvenirThe apple pie tree