WorldCat Identities

Le Houbie, Michel

Overview
Works: 167 works in 425 publications in 2 languages and 695 library holdings
Genres: Fiction  Detective and mystery fiction  Detective and mystery stories, English  Spy stories  Detective and mystery comic books, strips, etc  Drama  Comic books, strips, etc  Juvenile works  Graphic novels  History 
Roles: Translator, Other, Adapter, tra, Editor
Classifications: PR6005.H66, 823.912
Publication Timeline
.
Most widely held works by Michel Le Houbie
There is a tide ... by Agatha Christie( Book )

12 editions published between 1950 and 1992 in French and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Gordon Cloade est mort fort à propos sous les décombres de sa villa ravagée par le Blitz. Il laisse à sa jeune veuve, Rosaleen, une fortune colossale et cela, évidemment, ne fait pas l'affaire du clan Cloade qui se voit, d'un seul coup, spolié par l'intruse. Or, le bruit court que le premier mari de Rosaleen ne serait pas mort, ce qui, bien entendu, aurait pour effet d'annuler le second mariage... Ces situations troubles sont pain bénit pour les maîtres chanteurs. En voici justement un qui approche la jeune femme. Pas très longtemps : en lui portant son breakfast, la petite bonne de l'auberge où l'individu est descendu trouvera, dans sa chambre, un horrible spectacle
Crooked house by Agatha Christie( Book )

12 editions published between 1951 and 2010 in French and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

- Mais le mobile ? - Léonidès était immensément riche. Il avait donné aux siens beaucoup d'argent, c'est vrai , mais il pourrait bien se trouver quelqu'un qui en aurait voulu davantage encore... - Le soupirant de la veuve ? - Il est pauvre comme une souris d'église. La comparaison me frappa et, brusquement, une comptine me revint à la mémoire : "Il y avait un petit homme biscornu, un chat biscornu qui attrapa une souris biscornue, et ils vécurent tous les trois dans une petite maison biscornue."
A pocket full of rye by Agatha Christie( Book )

9 editions published between 1955 and 1992 in French and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

Pourquoi glisser une poignée de seigle dans la poche d'un homme après l'avoir empoisonné ? Pourquoi accrocher un cintre à vêtements dans le nez d'une jeune fille après l'avoir étranglée ?Sont-ils la signature du meurtrier ? Dans ce cas, il ne peut s'agir que d'un fou. D'un monstre. Un maniaque que Miss Marple est venue démasquer
They came to Baghdad by Agatha Christie( Book )

9 editions published between 1952 and 1996 in French and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

Victoria Jones a beaucoup de défauts, mais au moins trois qualités : elle est très jolie, elle est courageuse, et elle aime l'aventure. Qu'avec cela, une heure après avoir été licenciée de son emploi de dactylo, cinq minutes après avoir rencontré un séduisant jeune homme, elle décide de le suivre à Bagdad, ce n'est pas étonnant. Ce qui l'est plus, c'est le tourbillon d'aventures d'espionnage qui l'attend là-bas, dans l'inquiétante atmosphère d'un Orient bouillonnant. [babelio.com]
Five little pigs : a Hercule Poirot mystery by Agatha Christie( Book )

12 editions published between 1947 and 1995 in French and Undetermined and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Caroline est accusée du meurtre de son mari, le célèbre peintre Amyas Crale, et condamnée à perpétuité. Mais seize ans plus tard, Hercule Poirot doute du verdict et enquête sur cette affaire d'empoisonnement, révélant des vérités insoupçonnées
Evil under the sun : a Hercule Poirot mystery by Agatha Christie( Book )

13 editions published between 1948 and 1988 in French and English and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

Hercule Poirot must solve the murder of an actress everyone had reason to hate
The hollow by Agatha Christie( Book )

12 editions published between 1948 and 1988 in French and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

On a beau dire, ce genre d'incident est extrêmement fâcheux... Les domestiques n'ont plus la tête à ce qu'ils font et tout va de travers. S'est-on occupé de prendre des dispositions pour le déjeuner ? Non, bien entendu ! Et cependant, la bienséance exigerait que le menu en fût modifié. On ne peut servir le canard comme si de rien n'était. Et que faire de l'invité qui va arriver d'un instant à l'autre ? Bah ! Il paraît que M. Hercule Poirot a pour métier de découvrir les assassins. Il sera ravi de trouver au Vallon de quoi s'occuper
Pension Vanilos : une enquête d'Hercule Poirot by Agatha Christie( Book )

11 editions published between 1956 and 1997 in French and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

The patriotic murders by Agatha Christie( Book )

9 editions published between 1948 and 1992 in French and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

On a beau s'appeler Hercule Poirot, on se sent bien peu de chose, renversé dans le fauteuil du dentiste, prêt pour le supplice. L'illustre détective est beaucoup plus à son aise en face d'une affaire criminelle embrouillée. Qu'à cela ne tienne ! Cette séance humiliante va donner à Poirot l'occasion de montrer son extraordinaire talent. D'abord parce que le dentiste va mourir de façon peu naturelle. Ensuite, parce que ses patients vont être victimes, l'un après l'autre, d'une série noire angoissante. De quoi requinquer le plus grand détective de tous les temps après un plombage douloureux
Meurtre au champagne by Agatha Christie( Book )

8 editions published between 1947 and 1988 in French and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Six people sit down to a sumptuous meal at a table laid for seven. In front of the empty place is a sprig of rosemary--"rosemary for remembrance." A strange sentiment considering no one is likely to forget the night, exactly a year ago, that Rosemary Barton died at exactly the same table, her beautiful face unrecognizable, convulsed with pain and horror. But then Rosemary had always been memorable--she had the ability to arouse strong passions in most people she met. In one case, strong enough to kill
The red right hand by Joel Townsley Rogers( Book )

7 editions published between 1950 and 2002 in French and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Ecrit en 1945, ce roman criminel est à classer parmi les cent meilleurs. Cette histoire qui semble un cauchemar devient crédible et impitoyable grâce à un agencement diabolique de l'intrigue
Meurtre au champagne : Rendez-vous à Bagdad by Agatha Christie( Book )

2 editions published in 1975 in French and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Analyse : Roman policier (énigme)
Les vacances d'Hercule Poirot : La mort n'est pas une fin by Agatha Christie( Book )

4 editions published between 1975 and 1987 in French and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Analyse : Roman policier (énigme)
Cinq petits cochons ; Le Noël d'Hercule Poirot by Agatha Christie( Book )

3 editions published in 1976 in French and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Roman policier (énigme)
Mrs Mac Ginty est morte ... = (Mrs. Mac Ginty's dead) by Agatha Christie( Book )

6 editions published between 1967 and 1990 in French and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

L'assassin a frappé Mrs McGinty à la tête. Avec un hachoir. Puis il a fouillé la chambre et volé les trente livres que la vieille dame cachait sous une lame de parquet. C'est écœurant ! Comment l'illustrissime Hercule Poirot va-t-il occuper ses loisirs si les meurtres deviennent à ce point sordides ? Pas question de manger de ce pain-là. Et pourtant... Si la police avait fait fausse route dès le début ? Les petites cellules grises de Poirot pourraient éviter la corde à un innocent. En ce cas, évidemment... Poirot condescendrait peut-être à examiner de plus près un fait divers bien vulgaire - en apparence du moins... (Payot.ch)
Murder is easy by Agatha Christie( Book )

7 editions published between 1956 and 1989 in French and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Retired police officer Luke Fitzwilliam takes it upon himself to stop the homicidal maniac responsible for a series of murders
A murder is announced : a Miss Marple mystery by Agatha Christie( Book )

5 editions published between 1951 and 1982 in French and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

"Un meurtre est annoncé, qui aura lieu le vendredi 29 octobre à six heures trente du soir à Little Paddocks". Au village de Chipping Cleghorn, tout le monde en prenant son breakfast découvre avec stupeur cette petite annonce dans la gazette locale, et les dames de Little Paddocks ne sont pas les moins surprises
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.45 (from 0.17 for There is a ... to 0.88 for Cinq petit ...)

Languages
French (139)

English (1)