WorldCat Identities

Azoulay, Aline

Overview
Works: 47 works in 112 publications in 1 language and 774 library holdings
Genres: Fiction  Domestic fiction  History  Psychological fiction  Epistolary fiction  Detective and mystery fiction  Religious fiction  Novels  Historical fiction  Bildungsromans 
Roles: Translator, Author of introduction
Classifications: PS3619.H3365, 813.6
Publication Timeline
.
Most widely held works by Aline Azoulay
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society by Mary Ann Shaffer( Book )

13 editions published between 2008 and 2018 in French and held by 186 WorldCat member libraries worldwide

Roman épistolaire. Roman historique
Un été à Cold Spring by Richard Yates( Book )

2 editions published between 2011 and 2013 in French and held by 42 WorldCat member libraries worldwide

Le point de vue de l'éditeur Long Island, fin des années 1930. Fils d'un officier en retraite et d'une mère neurasthénique, le très séduisant Evan Shepard n'a pas dix-huit ans quand il se marie avec Mary, une lycéenne provocante , tombée enceinte peu après une soirée au drive-in. S'il se révèle un mécanicien prometteur, il est parfaitement dénué d'ambition tandis que Mary, elle, prépare son entrée à l'université dès la naissance de leur fille : elle veut devenir un être à part entière . Rapidement, c'est l'échec du couple, puis le divorce. Quelques années plus tard, une deuxième chance s'offre à Evan en la personne de Rachel Drake. Etonnamment douce, vertueuse et effacée, parfaite antithèse de Mary, elle est la fille de Gloria, une hystérique en mal d'amour et la s?ur de Phil, un adolescent brillant, chétif et complexé. Evan et Rachel se rapprochent, se fréquentent, s'émoustillent et se marient pour, enfin, assouvir leur désir réciproque. Désargentés mais heureux, ils louent un appartement confortable loin de leurs familles respectives. Evan envisage même de reprendre ses études pour devenir ingénieur. Mais leur insouciance n'a qu'un temps : l'écho de Pearl Harbor se propage bientôt jusqu'à eux, la guerre éclate, l'armée recrute et, comble de malchance, Rachel tombe enceinte. C'est l'heure des compromis. Sous prétexte de quelques économies, Gloria propose bientôt aux jeunes mariés de partager ensemble une maison à Cold Spring, petite bourgade cossue où se côtoient paisibles parvenus et vieilles familles bourgeoises. C'est aussi là qu'habitent, fort opportunément, leur belle-famille, Grace et Charles Shepard, pour lequel Gloria ne peut cacher une violente inclination. Au cours d'un été, en 1942, toute cette assemblée de personnalités mal assorties et bien alcoolisées va cohabiter dans la grande demeure humide, amenée à devenir le théâtre des désillusions individuelles et collectives de ses hôtes
The bastard of Istanbul by Elif Shafak( Book )

7 editions published between 2007 and 2010 in French and held by 38 WorldCat member libraries worldwide

Story of two families, an exiled Armenian family living in San Francisco and the Kazancı family of Istanbul, and the discovery of a secret that links the two families and ties them to the 1915 Armenian deportations and massacres
Easter parade by Richard Yates( Book )

1 edition published in 2010 in French and held by 33 WorldCat member libraries worldwide

Roman de société
A special providence by Richard Yates( Book )

2 editions published between 2013 and 2017 in French and held by 33 WorldCat member libraries worldwide

Roman historique
Eleanor Oliphant is completely fine by Gail Honeyman( Book )

3 editions published between 2017 and 2018 in French and held by 33 WorldCat member libraries worldwide

Eleanor Oliphant est un peu spéciale. Dotée d'une culture générale supérieure à la moyenne, peu soucieuse des bonnes manières et du vernis social, elle dit les choses telles qu'elle les pense, sans fard, sans ambages. Fidèle à sa devise " Mieux vaut être seule que mal accompagnée ", Eleanor évite ses semblables et préfère passer ses samedis soir en compagnie d'une bouteille de vodka. Rien ne manque à sa vie minutieusement réglée et rythmée par ses conversations téléphoniques hebdomadaires avec " maman ". Mais tout change le jour où elle s'éprend du chanteur d'un groupe de rock à la mode. Décidée à conquérir de l'objet de son désir, Eleanor se lance dans un véritable marathon de transformations. Sur son chemin, elle croise aussi Raymond, un collègue qui sous des airs négligés, va lui faire repousser ses limites. Car en naviguant sur les eaux tumultueuses de son obsession amoureuse et de sa relation à distance avec " maman ", Eleanor découvre que, parfois, même une entité autosuffisante a besoin d'un ami... (www.payot.ch)
Un dernier moment de folie nouvelles oubliées by Richard Yates( Book )

2 editions published between 2014 and 2016 in French and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

Liars in love by Richard Yates( Book )

3 editions published between 2012 and 2014 in French and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

With his second collection of short stories, Richard Yates continues to extend his range as a writer of stunning power and eloquence
Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates by Mary Ann Shaffer( Recording )

4 editions published between 2009 and 2013 in French and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Janvier 1946. Londres se relève de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de Guernesey, va le lui fournir? Un roman épistolaire qui révèle l'histoire de l'île et l'impact de l'occupation allemande sur ses habitants. Premier roman. Texte intégral
The personal history of Rachel Dupree : [a novel] by Ann Weisgarber( Book )

6 editions published between 2009 and 2011 in French and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

Roman de société
The Earth hums in B flat by Mari Strachan( Book )

2 editions published between 2011 and 2013 in French and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

La quatrième de couv. indique : "Qui a tué Ifan Evans? Si personne ne croit Gwenni, douze ans et demi, lorsqu'elle affirme pouvoir voler ou entendre la terre chanter, la fillette est cette fois-ci déterminée à prouver ses talents ... de détective. Même s'il lui faut pour cela remonter les secrets de famille de son petit village du pays de Galles, au risque de dévoiler des drames bel et bien enterrés. À la croisée du conte et du polar, de l'enfance et du crime, une virée ensorcelante, fraîche et poétique au coeur des années 1950."
The silver star by Jeannette Walls( Book )

3 editions published between 2016 and 2017 in French and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

Roman familial
House of sand and fog by Andre Dubus( Book )

5 editions published between 2003 and 2014 in French and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Kathy est expulsée par erreur de chez elle. Elle décide de se battre pour retrouver sa maison, alors qu'une famille iranienne exilée aux Etats-Unis après la chute du shah s'estime également propriétaire. La confrontation tourne au drame ... Ce roman illustre l'incompréhension qui peut exister entre des Américains de cultures différentes et fait le portrait d'un pays en proie à ses névroses
A good school : a novel by Richard Yates( Book )

1 edition published in 2017 in French and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

La 4e de couverture indique : "Septembre 1941, Connecticut. À la Dorset Academy, un campus sélect tout de vieilles pierres et de pelouses géantes, on entend former les fils de la haute bourgoisie -parents et enseignants répètent à l'envi que c'est une "bonne école". Pourtant, à son arrivée à l'internat, William Grove découvre l'envers du décor : lui, le fils nerveux d'un couple divorcé, se retrouve projeté dans un climat de "libido à l'état pur", où les garçons les plus populaires règnent en maîtres. Même les professeurs ressemblent à des lions en cage -en particulier Jack Draper invalidé par la polio, témoins impuissant de la liaison qu'entretiennent au grand jour sa femme et le prof de français. Et puis il y a Edith Stone, le fantasme de tous les élèves, qui est prête à vivre son premier amour ... Avec ce roman choral, Yates signe une chronique de ses années de jeunesse, jetant un regard attendri sur les petites et grandes humiliations de l'adolescence, sur cette drôle d'école où il apprit à devenir un homme, avant de partir au combat."
Set in darkness : an Inspector Rebus novel by Ian Rankin( Book )

2 editions published between 2004 and 2006 in French and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Analyse : Roman policier (énigme)
Ruth by Elizabeth Cleghorn Gaskell( Book )

1 edition published in 2014 in French and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

"Ruth Hilton, an orphan and dressmaker's assistant, is seduced and heartlessly deserted by the wealthy Henry Bellingham. Mrs Gaskell tells the story of Ruth's love for her child; her new life in the home of Thurston Benson, a dissenting minister; the misery caused by the tyrannical Mr. Bradshaw, in whose house she finds employment as a governess; and the cruel twist of fate that confronts her again with her worthless lover, with appalling consequences"--Back cover
The land of decoration : a novel by Grace McCleen( Book )

1 edition published in 2013 in French and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Roman psychologique (intime)
La moitié d'une vie : récit by Darin Strauss( Book )

1 edition published in 2012 in French and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

L'année de ses dix-huit ans, alors qu'il roule vers le minigolf local avec ses amis, Darin percute mortellement une jeune cycliste. Personne n'a jamais su pourquoi elle s'était déportée brutalement, se jetant sous les roues de la voiture. Tous les témoins ont certifié qu'il n'aurait rien pu faire pour l'éviter. Une seule chose est sûre, cet accident a scellé à jamais leurs deux destins.Dix-huit années plus tard, Darin Strauss revient sur ses pas et parvient, enfin, à mettre des mots sur l'indicible
Among the ten thousand things : a novel by Julia Pierpont( Book )

3 editions published between 2015 and 2017 in French and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Dans la famille Shanley : Jack, charmeur impénitent, est un artiste reconnu ; Deb a renoncé quant à elle, avec une certaine allégresse, à une carrière de danseuse de ballet pour élever leurs deux enfants. Un appartement à Manhattan, une famille presque heureuse tant Deb s'applique à fermer les yeux sur les infidélités de son mari. Jusqu'au jour où un paquet anonyme ébranle le foyer : une simple boîte en carton, remplie d'emails chroniquant sans pudeur la vie secrète de Jack. Le paquet, adressé à Deb, tombe malencontreusement entre les mains des enfants. Rien ne sera plus comme avant
Love and other impossible pursuits by Ayelet Waldman( Book )

2 editions published between 2006 and 2008 in French and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Harvard Law graduate Emilia Greenleaf's perfect life with her beloved husband Jack is turned upside down by her new preschool-age stepson, William, a situation that is further complicated when she loses her own newborn daughter
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.42 (from 0.10 for The silver ... to 0.93 for Un été a ...)

Set in darkness : an Inspector Rebus novel
Covers
Alternative Names
Azoulay Aline

Azoulay-Pacvoň, Aline

Pacvoň, Aline Azoulay-

Languages
French (64)