WorldCat Identities

Turan, Tevfik

Overview
Works: 56 works in 164 publications in 2 languages and 489 library holdings
Genres: Fiction  Biography  History  Records and correspondence  Dictionaries  Conference papers and proceedings  Poetry  Personal narratives 
Roles: Translator, Author, Adapter, Creator, Editor, Other
Classifications: N68,
Publication Timeline
.
Most widely held works by Tevfik Turan
Langenscheidt, Taschenwörterbuch Türkisch Türkisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch ; [neu mit Kurzgrammatik für Türkisch und Deutsch] by Heinz F Wendt( Book )

20 editions published between 2001 and 2009 in German and Turkish and held by 141 WorldCat member libraries worldwide

Von Istanbul nach Hakkâri : eine Rundreise in Geschichten( Book )

4 editions published between 2005 and 2008 in German and held by 50 WorldCat member libraries worldwide

Langenscheidt Universal-Wörterbuch Türkisch türkisch-deutsch, deutsch-türkisch by Tevfik Turan( Book )

10 editions published between 1999 and 2007 in German and held by 43 WorldCat member libraries worldwide

Langenscheidts praktischer Sprachlehrgang Türkisch : ein Standardkurs für Selbstlerner : Lehrbuch und zwei Hör-CDs by Tevfik Turan( Book )

7 editions published between 1997 and 2007 in German and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

Langenscheidts praktisches Lehrbuch : Türkisch by Heinz F Wendt( Book )

7 editions published between 1997 and 2007 in German and Turkish and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

The pigeon by Patrick Süskind( Book )

8 editions published between 1985 and 2012 in Turkish and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Jonathan Noel-already past fifty, with the last payment for his tiny attic room only months away, and his life's plan laid out ahead of him-opens his door one morning to find a pigeon in the landing. This atom-splitting disruption in the orderly existence of a most anxious creature of habit precipitates a series of crises that are as moving and dismaying as they are funny. Teetering precariously on the edge of madness, Jonathan careens headlong on a journey of the self that leads him-and us-from terrror to redemption, from darkness to light, to an emotional resolution that offers further proof of a virtuoso writer's extraordinary art
Langenscheidts praktischer Sprachlehrgang Türkisch ein Standardkurs für Selbstlerner( Recording )

1 edition published in 1999 in German and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Langenscheidts praktisches Lehrbuch Türkisch by Heinz F Wendt( Book )

4 editions published between 1997 and 2001 in German and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Langenscheidts praktisches Lehrbuch Türkisch : [ein Standardwerk für Anfänger]( Book )

1 edition published in 2005 in German and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

My grandmother : a memoir by Fethiye Çetin( Book )

2 editions published in 2011 in German and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

"When Fethiye Çetin was growing up in the small Turkish town of Maden, she knew her grandmother as a happy and universally respected Muslim housewife. Decades later, her grandmother told her the truth: that she was by birth a Christian and an Armenian, that most of the men in her village had been slaughtered in 1915, that she, along with most of the women and children, had been sent on a death march. She had been saved (and torn from her mother's arms) by the Turkish gendarme captain who went on to adopt her. But she knew she still had family in America. Could Fethiye help her find her lost relations before she died? There are an estimated two million Turks whose grandparents could tell similar stories--but in a country that maintains the Armenian genocide never happened, such talk can be dangerous. In this heartwrenching memoir, Fethiye Cetin breaks the silence."--Jacket
Koku : almanca aslindan by Patrick Süskind( Book )

8 editions published between 1988 and 2003 in Turkish and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Koku : bir katilin öyküsü= Das parfum by Patrick Süskind( Book )

10 editions published between 1987 and 2012 in Turkish and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Het parfum : geschiedenis van een moordenaar. - Een man, geboren in erbarmelijke omstandigheden in Parijs in 1738 heeft een uiterst gevoelig reukorgaan waarmee hij als parfumeur grote faam en macht verwerft
Langenscheidts praktischer Sprachlehrgang Türkisch( Recording )

2 editions published between 1999 and 2007 in German and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

The discovery of slowness : a novel by Sten Nadolny( Book )

5 editions published between 1990 and 2015 in Turkish and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Concerning the spiritual in art by Wassily Kandinsky( Book )

6 editions published between 1993 and 2009 in Turkish and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

A pioneering work in the movement to free art from its traditional bonds to material reality, this book is one of the most important documents in the history of modern art. Written by the famous nonobjective painter Wassily Kandinsky (1866-1944), it explains Kandinsky's own theory of painting and crystallizes the ideas that were influencing many other modern artists of the period. Along with his own ground-breaking paintings, this book had a tremendous impact on the development of modern art. The first part issues a call for a spiritual revolution in painting that will let artists express their own inner lives in abstract, non-material terms. Just as musicians do not depend upon the material world for their music, so artists should not have to depend upon the material world for their art. In the second part, Kandinsky discusses the psychology of colors, the language of form and color, and the responsibilities of the artist. An Introduction by the translator offers additional explanation of Kandinsky's art and theories.--From publisher description
Ceza kolonisinde : anlatılar I = Sämtliche Erzählungen by Franz Kafka( Book )

3 editions published in 2007 in Turkish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Sonsuzda buluşma roman by Klaus Mann( Book )

2 editions published in 2010 in Turkish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Berliner Kindheit um Neunzehnhundert by Walter Benjamin( Book )

3 editions published between 2004 and 2009 in Turkish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

"O braungebackne Siegessäule mit Winterzucker aus den Kindertagen ..." In funkelnden Mosaiken entwirft Walter Benjamin ein Bild seiner Kindheit, einer Zeit, als die Pracht in Berlin noch nichts von den Schrecken ahnen lässt, die den bedeutenden jüdischen Schriftsteller und Philosophen 1933 nach Paris fliehen lassen. Mit einem Nachwort von Karl-Heinz Ott. "Sich in einer Stadt nicht zurechtfinden heißt nicht viel. In einer Stadt sich aber zu verirren, wie man in einem Walde sich verirrt, braucht Schulung." Wenn Benjamin die Kindheit beschwört, spricht er nicht nur über eine vergangene Zeit, sondern über ein Ideal, das ihm für sein eigenes Denken und Schreiben und für die Gegenwartsliteratur ganz allgemein vorschwebt. Anstatt dem Gewesenen hinterherzuweinen und die Vergangenheit schönzumalen, sucht er die Abenteuer nicht mehr draußen in Hain und Flur, sondern in jenen labyrinthischen Landschaften, die in der Metropole Berlin das Geflecht der Straßen, Gassen, Winkel und Plätze bilden
Perspektiven der Zivilgesellschaft = Sivil toplumun geleceği by Deutsch-Türkisches Symposium( Book )

1 edition published in 2001 in German and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.88 (from 0.34 for Concerning ... to 0.95 for Von Istanb ...)

Koku : almanca aslindanKoku : bir katilin öyküsü= Das parfum
Alternative Names
Tevfik Turan

Tevfik Turan çevirmen

Tevfik Turan török-német műfordító

Tevfik Turan türkischer Germanist, Herausgeber und literarischer Übersetzer

Tevfik Turan Turkish artistic translator

Tevfik Turan Turks vertaler

Languages
German (57)

Turkish (50)

Covers
Koku : bir katilin öyküsü= Das parfum