WorldCat Identities

Marti, Heinrich 1930-

Overview
Works: 80 works in 147 publications in 5 languages and 1,274 library holdings
Genres: Sermons  History  Academic theses  Criticism, interpretation, etc  Biographies  Bibliographies 
Roles: Author, Editor, Translator, Other, Author of introduction
Classifications: BR65.B34, 248.47
Publication Timeline
.
Most widely held works by Heinrich Marti
Nosce te ipsum-- animam tuam-- Deum : Predigt 3 des Basilius Caesariensis in der Übersetzung des Rufinus : kritische Ausgabe des lateinischen Textes mit Einleitung, griechischer Fassung und deutscher Übersetzung by Basil( )

10 editions published in 2012 in German and Latin and held by 618 WorldCat member libraries worldwide

"This publication provides the first comparison and commentary on two critical editions of the same sermon. Few texts have been preserved both in the original language and in the language of the target audience. The third sermon of Basil is completely accessible in both versions as the homilia secunda Basilii of Rufinus. Just how reliable the Latin translators are is of great importance for both theology and philosophy. For example, did Rufinus of Aquileia translate precisely, or interpret freely? In the past theology and philosophy have not contributed significantly to understanding such translations. There has been a lack of critical analyses of texts and literary studies, a gap that is filled by this commentary."--Publisher's website
Übersetzer der Augustin-Zeit : Interpretation von Selbstzeugnissen by Heinrich Marti( Book )

12 editions published in 1974 in German and held by 148 WorldCat member libraries worldwide

De ieiunio I, II : zwei Predigten über das Fasten by Basil( Book )

3 editions published in 1989 in Latin and held by 140 WorldCat member libraries worldwide

Untersuchungen zur dramatischen Technik bei Plautus und Terenz by Heinrich Marti( Book )

8 editions published in 1959 in German and held by 82 WorldCat member libraries worldwide

De ieiunio I, II zwei Predigten über das Fasten nach Basileios von Kaisareia by Tyrannius Rufinus( Book )

10 editions published in 1989 in 4 languages and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

Untersuchungen zur dramatischen Technik bei Plautus und Terenz by Heinrich Marti( Book )

6 editions published in 1959 in German and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

Nosce te ipsum ... animam tuam ... Deum Predigt 3 des Basilius Caesariensis in der Übersetzung des Rufinus - Kritische Ausgabe des lateinischen Textes mit Einleitung, griechischer Fassung und deutscher Übersetzung by Basilius von Caesarea( )

1 edition published in 2012 in German and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

This publication provides the first comparison and commentary on two critical editions of the same sermon. Few texts have been preservedboth in the original language and in the language of the target audience. The third sermon of Basil is completely accessible in both versions as the homilia secunda Basilii of Rufinus. Just how reliable the Latin translators are is of great importance for both theology and philosophy. For example, did Rufinus of Aquileia translate precisely, or interpret freely? In the past theology and philosophy have not contributed significantly to understanding such translations. There has been a lack of critical analyses of texts and literary studies, a gap that is filled by this commentary. Heinrich Marti, Universität Zürich, Schweiz
De ieiunio I, II : zwei Predigten uber das Fasten nach Basileios von Kaisareia by Vasileios( Book )

1 edition published in 1989 in Latin and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Innovation and excellence in continuous casting( Book )

2 editions published in 2003 in English and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

De Ieiunio I, II : Zwei Predigten über das Fasten Nach Basileios Von Kaisareia. Ausgabe Mit Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen Von H. Marti by Heinrich Marti( )

1 edition published in 1989 in English and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

De ieiunio I, II : zwei Predigten ueber das Fasten nach Basileios von Kaisareia by Rufinus( Book )

1 edition published in 1989 in German and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Rufin von Aquileia, De ieiunio I, II : zwei Predigten über das Fasten nach Basileios von Kaisareia by Ruffinus( Book )

1 edition published in 1989 in German and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Unsichtbare Gegenwart : Erinnerungen by Heinz Haffter( Book )

3 editions published in 2001 in German and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

Basilius von Caesarea, Rufinus von Aquileia : Nosce te ipsum ... animam tuam ... deum( Book )

1 edition published in 2012 in German and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Heinz Haffter (1905-1998) : unsichtbare Gegenwart : Erinnerungen by Heinz Haffter( Book )

4 editions published in 2001 in German and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Terenz, 1909-1959 by Heinrich Marti( Book )

6 editions published in 1962 in German and Undetermined and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Überzsetzer der Augustin-Zeit by Heinrich Marti( Book )

3 editions published in 1974 in German and Undetermined and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Die kurze Ferienfahrt by Heinrich Marti( Book )

2 editions published in 1930 in German and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Flüchtlinge unterwegs, aufgenommen, angenommen( Book )

2 editions published in 1983 in German and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.40 (from 0.02 for Nosce te i ... to 0.95 for Übersetze ...)

De ieiunio I, II : zwei Predigten über das Fasten De ieiunio I, II zwei Predigten über das Fasten nach Basileios von Kaisareia De ieiunio I, II : zwei Predigten uber das Fasten nach Basileios von Kaisareia De ieiunio I, II : zwei Predigten ueber das Fasten nach Basileios von Kaisareia Rufin von Aquileia, De ieiunio I, II : zwei Predigten über das Fasten nach Basileios von Kaisareia
Covers
De ieiunio I, II zwei Predigten über das Fasten nach Basileios von KaisareiaDe ieiunio I, II : zwei Predigten uber das Fasten nach Basileios von KaisareiaDe ieiunio I, II : zwei Predigten ueber das Fasten nach Basileios von KaisareiaRufin von Aquileia, De ieiunio I, II : zwei Predigten über das Fasten nach Basileios von Kaisareia
Alternative Names
Heinrich Marti onderwijzer uit Zwitserland

Heinrich Marti Schweizer Lehrer und Altphilologe

Heinrich Marti Swiss teacher and classical philologist

Heinrich Marti Swiss teacher and classical philologist (1930-2016)

Marti, Heiner.

Marti Heiner 1930-....

Marti, Heiner 1930-2016

Marti, Heinrich

Languages