WorldCat Identities

Tarnowska, Krystyna (1917-1991)

Overview
Works: 162 works in 420 publications in 1 language and 630 library holdings
Genres: Fiction  Juvenile works  Action and adventure fiction  Psychological fiction  Adventure stories  Domestic fiction  History  Sea fiction  College stories  Sea stories 
Roles: Translator
Classifications: PR5486, FIC
Publication Timeline
.
Most widely held works by Krystyna Tarnowska
Przygody Hucka by Mark Twain( Book )

19 editions published between 1955 and 1995 in Polish and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

Recounts the adventures of a young boy and an escaped slave as they travel down the Mississippi River on a raft
Mrs. Dalloway by Virginia Woolf( Book )

10 editions published between 1961 and 2016 in Polish and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

As Clarissa Dalloway prepares for an elaborate party, she remembers another summer in the past, when she was a beautiful young woman. Her preparations are interrupted by the unexpected arrival of a former suitor from that long-ago summer. As the day of the party unfolds, Mrs. Dalloway's life also becomes strangely intertwined with a young man she never meets, but whose tragic fate strikes a chord of truth, deep in her soul, that she cannot deny
Opowieść wigilijna by Charles Dickens( Book )

20 editions published between 1991 and 2021 in Polish and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

A miser learns the true meaning of Christmas when three ghostly visitors review his past and foretell his future
Pod wulkanem by Malcolm Lowry( Book )

16 editions published between 1963 and 2018 in Polish and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

The green years by A. J Cronin( Book )

13 editions published between 1948 and 1955 in Polish and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

Irish orphan tells of his life amid the craggy scenery of a dour little Scottish town
Śniadania i kolacje na cztery pory roku by Barbara Szczepańska( Book )

8 editions published between 1986 and 1988 in Polish and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Loin de Byzance by Joseph Brodsky( )

3 editions published between 2006 and 2007 in Polish and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Recueil d'essais du lauréat du prix Nobel de littérature 1987. Une grande autobiographie intellectuelle, c'est-à-dire à la fois poétique, littéraire, politique et historique. Aux pages strictement autobiographiques succèdent les textes dans lesquels l'auteur évoque ses maîtres en poésie (Cavafy, Tsvétaïéva, Montale, Walcott, W.H. Auden, etc.) et aborde les questions de "culture" qui nourrissent son oeuvre. Très recommandé
Jenny by Erskine Caldwell( Book )

8 editions published between 1964 and 1995 in Polish and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Opowieści z zaczarowanego lasu : mity greckie by Nathaniel Hawthorne( Book )

6 editions published between 1973 and 1992 in Polish and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

To have and have not by Ernest Hemingway( Book )

5 editions published between 1958 and 1999 in Polish and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

The dramatic, brutal story of Harry Morgan, an honest boat owner who is forced into running contraband between Cuba and Key West as a means of keeping his crumbling family financially afloat. His adventures lead him into the world of the wealthy and dissipated yachtsmen who swarm the region, and involve him in a strange and unlikely love affair
Herzog by Saul Bellow( Book )

8 editions published between 1971 and 2007 in Polish and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

"This is the story of Moses Herzog, a great sufferer, joker, mourner, and charmer. Although his life steadily disintegrates around him - he has failed as a writer and teacher, as a father, and has lost the affection of his wife to his best friend - Herzog sees himself as a survivor, both of his private disasters and those of the age. He writes unsent letters to friends and enemies, colleagues and famous people, revealing his wry perception of the world around him, and the innermost secrets of his heart."--Goodreads
Idee przewodnie literatury amerykańskiej by Viola Sachs( Book )

1 edition published in 1966 in Polish and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

Dar Humboldta by Saul Bellow( Book )

5 editions published between 1982 and 2011 in Polish and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

For many years, the great poet Von Humboldt Fleisher and Charlie Citrine, a young man inflamed with a love for literature, were the best of friends. At the time of his death, however, Humboldt is a failure, and Charlie's life has reached a low point: his career is at a standstill, and he's enmeshed in an acrimonious divorce, infatuated with a highly unsuitable young woman, and involved with a neurotic mafioso. And then Humboldt acts from beyond the grave, bestowing upon Charlie an unexpected legacy that may just help him turn his life around
N czy M? by Agatha Christie( Book )

4 editions published between 2009 and 2017 in Polish and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

"Boję się strzelać" powtórzył Haydock bezradnie. Ale w tej samej chwili huknął strzał. Kobieta zachwiała się i upadła, nie wypuściwszy Betty z objęć. Mężczyźni podbiegli do niej. Pani Sprout trzymała w ręku dymiący rewolwer. Dygotała gwałtownie, źrenice miała rozszerzone. Jak automat przeszła kilka kroków i stanęła. Tomasz ukląkł przy ciałach. Obrócił je ostrożnie. Zobaczył twarz kobiety, spostrzegł niezwykłe, posępne piękno jej rysów. Oczy otworzyły się, spojrzały na niego i zaszły mgłą. Westchnąwszy cicho, kobieta umarła, postrzelona śmiertelnie w głowę
Treasure Island by Robert Louis Stevenson( Book )

7 editions published between 1981 and 1994 in Polish and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

While going through the possessions of a deceased guest who owed them money, the mistress of the inn and her son find a treasure map that leads them to a pirate's fortune
Czarny Ksia̜że̜ by Iris Murdoch( Book )

4 editions published between 1977 and 1995 in Polish and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Pod gołym niebem by Mark Twain( Book )

5 editions published between 1960 and 2006 in Polish and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Wspomnienia z pobytu w Newadzie, Kaliforni i na Wyspach Hawajskich
Dzwon by Iris Murdoch( Book )

6 editions published between 1972 and 2003 in Polish and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

N or M? by Agatha Christie( Book )

5 editions published between 1998 and 2015 in Polish and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

"Boję się strzelać" powtórzył Haydock bezradnie. Ale w tej samej chwili huknął strzał. Kobieta zachwiała się i upadła, nie wypuściwszy Betty z objęć. Mężczyźni podbiegli do niej. Pani Sprout trzymała w ręku dymiący rewolwer. Dygotała gwałtownie, źrenice miała rozszerzone. Jak automat przeszła kilka kroków i stanęła. Tomasz ukląkł przy ciałach. Obrócił je ostrożnie. Zobaczył twarz kobiety, spostrzegł niezwykłe, posępne piękno jej rysów. Oczy otworzyły się, spojrzały na niego i zaszły mgłą. Westchnąwszy cicho, kobieta umarła, postrzelona śmiertelnie w głowę
The bride of Lammermoor by Walter Scott( Book )

5 editions published between 1961 and 2006 in Polish and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

During the early 18th century, the children of enemies fall in love, but find their happiness is not to be--Novelist
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.67 (from 0.18 for The bride ... to 0.95 for Idee przew ...)

Alternative Names
Konarek, Krystyna Tarnowska-

Konarek-Tarnowska, Krystyna.

Konarek-Tarnowska, Krystyna, 1917-1991

Krystyna Tarnowska polnische Übersetzerin

Krystyna Tarnowska traductora polaca

Tarnowska-Konarek, Krystyna.

Tarnowska-Konarek, Krystyna, 1917-1991

Tarnowska, Krystyna Konarek-.

Tarnowska, Krystyna Konarek-, 1917-1991

Languages
Polish (158)