WorldCat Identities

Nikolić, Kristijan 1975-

Overview
Works: 6 works in 21 publications in 2 languages and 111 library holdings
Genres: Fiction  Romance fiction  Humorous fiction 
Roles: Editor, Author, Translator, Contributor
Classifications: PR6053.H4334, 823.914
Publication Timeline
.
Most widely held works by Kristijan Nikolić
Fast-forwarding with audiovisual translation by Kristijan Nikolić( Book )

13 editions published between 2017 and 2018 in English and Undetermined and held by 88 WorldCat member libraries worldwide

"This book shows some of the ways in which audiovisual translation (AVT) can be approached from an academic, professional and educational point of view. The studies provide a stimulating and thought-provoking account of some of the themes that are currently being researched in the field of AVT, while also highlighting new directions of research."--Provided by publisher
Fast-Forwarding with Audiovisual Translation( )

1 edition published in 2017 in English and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

This edited collection offers a rounded vision of some of the ways in which audiovisual translation (AVT) can be approached from an academic, professional and educational point of view. The studies provide a stimulating and thought-provoking account of some of the most representative themes that are currently being researched in the field of AVT, while also highlighting new directions of potential research from a cognitive perspective. A conscious effort has been made to cover not only cultural and linguistic approaches to traditional domains of AVT (such as dubbing and subtitling), but also to look into lesser known areas of research that are attracting substantial interest from various stakeholders and gradually becoming part of the remit of AVT (including subtitling for the deaf and audio description for the blind). In this respect, the chapters of this book tackle the field of AVT from a plural, comprehensive and up-to-date perspective; speak of a rich and complex academic subject in the making; broaden our existing knowledge on AVT; reflect the many crossroads and junctions it currently faces and outline some of the issues that will become topical in the near future in this fascinating, flourishing discipline
Translating from Croatian into English : a handbook with annotated translations( Book )

2 editions published in 2019 in English and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

The sex life of my aunt by Mavis Cheek( Book )

3 editions published between 2003 and 2008 in Croatian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Dily's life with her lovely home, husband, and family is challenged when she is attracted to a man she meets a railway station
The perception of culture through subtitles : an empirical study as seen in tv material in Croatia by Kristijan Nikolić( Book )

1 edition published in 2011 in English and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

3-2-1, kreni : zbornik radova u povodu 70. rođendana Ante Peterlića( Book )

1 edition published in 2006 in Croatian and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

 
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.71 (from 0.56 for The sex li ... to 0.90 for Translatin ...)

Fast-forwarding with audiovisual translation
Covers
Languages