WorldCat Identities

Williams, Shirley Pheasant 1938-

Overview
Works: 12 works in 23 publications in 2 languages and 255 library holdings
Genres: Juvenile works  Fiction  Board books  Glossaries, vocabularies, etc  Folklore  Dictionaries 
Roles: Translator, Author
Classifications: PZ7.M927, FIC
Publication Timeline
.
Most widely held works by Shirley Pheasant Williams
Nibi is water = Nibi aawon nbiish by Joanne Robertson( Book )

1 edition published in 2020 in English and held by 89 WorldCat member libraries worldwide

"A board book about the importance of Nibi, which means water in Anishinaabemowin (Ojibwe), and our role to thank, respect, love, and protect it. Written from an Anishinaabe water protector's perspective, the book is in dual language--English and Anishinaabemowin. Babies and toddlers can follow Nibi as it rains and snows, splashes or rows, drips and sips."--
Nibi emosaawdang by Joanne Robertson( Book )

1 edition published in 2019 in Ojibwa and held by 74 WorldCat member libraries worldwide

"A translation of The Water Walker into Anishinaabemowin. The book contains both Anishinaabemowin and English. The Water Walker is the story of a determined Ojibwe Grandmother who walked around all of the Great Lakes to protect our water."--
Aandeg = The crow by Shirley Pheasant Williams( Book )

2 editions published between 1990 and 2006 in Ojibwa and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

Eshkintam nishinaabemang mzinagan = Introduction to Nishnaabewin by Shirley Pheasant Williams( Book )

5 editions published between 1996 and 2013 in English and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

"This text, Eshkintam Nishinaabemang Mzinagan Introduction to Nishnaabewin, is the required text for Introductory Ojibwe course at Trent University. Students will find this course manual an invaluable learning aid in their journey towards mastering Mishnaabemowin (Native language). While this text is designed to provide a firm foundation for senior language courses, students will find that what they learn in the text will greatly enrich their current understanding of not only jthe Nishnaabe language, but the culture as well. It is hoped that a lifetime of language and cultural learning will ensue from this course
Gdi-nweninaa : our sound, our voice by Shirley Pheasant Williams( Book )

2 editions published between 2002 and 2004 in Ojibwa and English and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

"This book is written specifically for Aboriginal language teachers who are fluent, students who want to learn the language and those who want to use this material as a resource."--Preface
Gii-bi-gaachiinyaanh = when I was a child : puzzle book by Shirley Pheasant Williams( Book )

5 editions published between 2015 and 2016 in English and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Bi-gishkoziitwin biidaanzhed biidaabang by David Groulx( Book )

2 editions published in 2015 in Ojibwa and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Mmm, cookies! by Robert N Munsch( Book )

1 edition published in 2000 in Ojibwa and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

After Christopher plays a trick on his mom and dad by serving them cookies made of clay, they engage his teacher in a way to get back at him
Walking with Miskwaadesi( Book )

1 edition published in 2012 in English and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

"This is a journey which enlists the Traditional Knowledge of the Anishinaabe People whose traditional lands surround the Great Lakes. The wisdom and knowledge contained in this book includes the authentic voices of recognized Traditional Knowledge Keepers located in the upper Great Lakes region of Ontario, Canada. The Toronto Zoo’s Turtle Island Conservation programme hopes that as you take this journey with Miskwaadesi, you will gain an insight into the distinct ways of knowing the Anishinaabeg and effectively contribute to the preservation of wetlands and the creatures that inhabit them for generations to come."--Introduction (page 4)
Gii-bi-gaachiiyaanh = When I was a child by Shirley Pheasant Williams( Book )

1 edition published in 2016 in Ojibwa and held by 1 WorldCat member library worldwide

"The values and lessons that I have received from my parents gave me the inner wisdom and the ability to be aware of what was going on around me and I decided to share them..."--Preface
Food : anagrams, crossword puzzles & word searches : food, meat, vegetables & fruits and berries by Shirley Pheasant Williams( Book )

1 edition published in 2005 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

Pages of reproducible puzzles and word searches relating to food
Nibi Emosaawdang = The Water Walker by Joanne Robertson( Book )

1 edition published in 2019 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

"A translation of The Water Walker into Anishinaabemowin. The book contains both Anishinaabemowin and English. The Water Walker is the story of a determined Ojibwe Grandmother who walked around all of the Great Lakes to protect our water."--
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.43 (from 0.02 for Mmm, cooki ... to 0.76 for Aandeg = T ...)

Nibi is water = Nibi aawon nbiish
Covers
Nibi emosaawdangBi-gishkoziitwin biidaanzhed biidaabangNibi Emosaawdang = The Water Walker
Alternative Names
Williams, Shirley Ida, 1938-

Languages
English (15)

Ojibwa (8)