WorldCat Identities

Ietswaart, Michaël 1964-

Overview
Works: 11 works in 23 publications in 1 language and 160 library holdings
Genres: History  Biographies  Pictorial works  Dictionaries  Conversation and phrase books  Maps  Juvenile works 
Roles: Author, Translator, Editor, win, Adapter
Classifications: F2410, 988.301
Publication Timeline
.
Most widely held works by Michaël Ietswaart
Sranantongo : Surinaams voor reizigers en thuisblijvers by Michae͏̈l Ietswaart( Book )

7 editions published between 1999 and 2020 in Dutch and held by 45 WorldCat member libraries worldwide

Conversatiegids en beknopt woordenboek van het Surinaams
Narrative of a five years expedition against the revolted Negroes of Surinam : transcribed for the first time from the original 1790 manuscript by John Gabriel Stedman( Book )

3 editions published in 2014 in Dutch and held by 34 WorldCat member libraries worldwide

Reisverslag van een Schotse militair in Nederlandse dienst die van 1773 tot 1777 deelnam aan expedities tegen ontvluchte slaven in Suriname
Voyage á Surinam : beschrijving van de Nederlandse bezittingen in Guyana door P.J. Benoit by P. J Benoit( Book )

5 editions published between 2015 and 2017 in Dutch and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Verslag in woord en beeld door een Belgische kunstenaar van een verblijf omstreeks 1830 in de Nederlandse kolonie Suriname
Nederlands Italiaans by Michaël Ietswaart( Recording )

1 edition published in 2006 in Dutch and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Beginnerscursus Italiaans voor de Nederlands sprekende reiziger
Nederlands-Spaans by Michaël Ietswaart( Recording )

1 edition published in 2006 in Dutch and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Beginnerscursus Spaans voor de Nederlands sprekende reiziger
Zes jaren in Suriname : 1836-1842 : schetsen en taferelen by A Kappler( Book )

1 edition published in 2014 in Dutch and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

De ervaringen en indrukken van een Duitser, die dienst deed in het Nederlandse koloniale leger in de periode 1836-1842
Nederlands Portugees by Michaël Ietswaart( Recording )

1 edition published in 2006 in Dutch and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

Beginnerscursus Portugees voor de Nederlands sprekende reiziger
Nederlands-Duits by Michaël Ietswaart( Recording )

1 edition published in 2006 in Dutch and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

Beginnerscursus Duits voor de Nederlands sprekende reiziger
Nederlands-Frans by Michaël Ietswaart( Recording )

1 edition published in 2006 in Dutch and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Beginnerscursus Frans voor de Nederlands sprekende reiziger
Zes jaren in Suriname. Een Duitser in Suriname 1836-1842 by Michaël Ietswaart( Book )

1 edition published in 2014 in Dutch and held by 1 WorldCat member library worldwide

De weelderige natuur van de tropen vertoonde zich in al haar rijkdom aan ons. Hoe mooi en bekoorlijk kwam mij dit land voor! In de winter hadden wij de eentonige duinen van Holland verlaten en nu bevonden wij ons in het land waar het altijd zomer is. Nooit zal ik het moment vergeten waarop ik voor het eerst voet aan wal zette in dit land!’0Zo beschrijft August Kappler (1815 - 1887) zijn eerste kennismaking met Suriname. Kappler was een Duitser die het saaie bestaan van leerling in een specerijenwinkel in Duitsland vaarwel had gezegd op zoek naar een avontuurlijk leven elders. Bijna bij toeval kwam hij als jonge man van negentien jaar terecht bij de koloniale troepen bestemd voor Suriname. Hij verpandde zijn hart aan dit land waar hij in totaal 43 jaar woonde. Met een vaak onderkoelde humor, die men misschien niet direct zou verwachten van een Duitser, beschrijft hij het land en zijn inwoners. Kappler is de insider bij uitstek die als geen ander open en eerlijk schrijft over Suriname in de 19e eeuw. Dit boek beschrijft zijn eerste periode in militaire dienst in Suriname en geeft prachtige beelden van het leven in Paramaribo, het bestaan op de militaire posten en zijn veelvuldige contacten met de indianen, bosnegers en plantagehouders. Beelden die soms niet zouden misstaan op een schilderij van Jan Steen.0Moderne vertaling door Michaël Ietswaart
Language passport by Michaël Ietswaart( Recording )

1 edition published in 2006 in Undetermined and held by 1 WorldCat member library worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.77 (from 0.37 for Zes jaren ... to 0.93 for Zes jaren ...)

Languages
Dutch (22)