WorldCat Identities

Rolland, Paul-Alain

Overview
Works: 42 works in 64 publications in 1 language and 76 library holdings
Roles: Thesis advisor, Author, Other, Redactor
Classifications: P90, 621.3822
Publication Timeline
.
Most widely held works by Paul-Alain Rolland
Système millimétrique d'imagerie passive temps réel et tout temps pour détection de véhicules terrestres by Ahmad Chamseddine( Book )

3 editions published between 2003 and 2004 in French and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Contribution à l'étude de la stabilité d'impulsion à impulsion d'un émetteur état solide pour radar by Christophe Salmer( Book )

3 editions published between 1999 and 2013 in French and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

La stabilité d'impulsion à impulsion est une caractéristique primordial d'un radar de surface. Elle représente la variation de phase et d'amplitude entre impulsions successives du signal hyperfréquence et entraîne une dégradation (perte de détection, création de fausse alarme) du fonctionnement du radar. Notre travail a principalement consisté en une meilleure définition et compréhension de ce problème complexe de stabilité qui présente une importance capitale lors de la conception et de la certification d'un équipement radar. Après un rappel du principe général de fonctionnement d'un radar impulsionnel, nous avons défini la stabilité de phase et d'amplitude d'impulsion à impulsion, introduit les différentes causes d'instabilité et présenté leurs conséquences. Puis, nous avons aussi insisté sur les différentes approches mathématiques quantifiant ces phénomènes et montré en particulier que suivant le type de méthode retenue (temporelle ou fréquentielle) les résultats obtenus pouvaient varier de façon significative. Nous avons expliqué ces écarts par le fait que les méthodes temporelles caractérisent principalement la stabilité de l'émetteur seul alors que la méthode fréquentielle caractérisé plutôt la stabilité du système radar global. L'essentiel de notre travail a été consacré à l'analyse des causes d'instabilité des modules émetteurs état solide et à la mise en oeuvre de méthodologies spécifiques pour les caractériser. Nous avons en particulier montré l'influence prédominante des effets thermiques transitoires sur la stabilité d'un émetteur état solide loin devant les effets liées aux fluctuations de tension d'alimentation et de désadaptation d'impédance. L'étude des phénomènes de recombinaison de plusieurs signaux issus d'amplificateurs ou de chaînes d'amplification utilises dans les modules émetteurs et des conséquences sur la stabilité a permis d'obtenir des résultats très significatifs et nouveaux. Nous avons confirmé que dans la quasi totalité des cas, la recombinaison s'accompagnait d'une amélioration de la stabilité. Cette amélioration est surtout notable pour la stabilité de phase et semble liée principalement à la compensation des composantes déterministes de l'instabilité
Contribution à l'étude des transistors bipolaires à hétéro jonction pour la réalisation d'amplificateurs monolithiques de forte puissance en bande x by Amina Tachafine( Book )

2 editions published in 1994 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Ce travail porte sur la modélisation unidimensionnelle et bidimensionnelle du transistor bipolaire à hétéro jonction (tbh) de la filière gainp/gaas en régime statique non stationnaire, pour l'optimisation des composants en vue de la réalisation d'amplificateurs monolithiques de puissance à hauts rendements en classes a, b et c, en bande x. Nous avons pour cela développé des modèles physiques hydrodynamiques non stationnaires à une et deux dimensions. Ils se distinguent par leur complémentarité car si le modèle bidimensionnel permet une description plus complète des phénomènes physiques dans le composant, le modèle unidimensionnel est quant à lui mieux adapté à une étude d'optimisation de structure. Ces modèles ont permis de décrire les principaux phénomènes physiques dans la structure de tbh, depuis le mécanisme de transport dans le composant jusqu'aux principaux effets physiques limitatifs pour un fonctionnement en régime de forte puissance: l'effet kirk, responsable de la dégradation des performances du transistor en gain et fréquences de coupure en régime de forte injection, et l'effet de claquage par avalanche de la jonction base-collecteur. Pour reculer ces limitations nous avons étudié l'influence des paramètres technologiques sur ces effets néfastes. Nous avons envisagé plusieurs configurations de la zone de collecteur avec des profils de dopage appropriés ainsi que l'utilisation de matériaux peu ionisants tel que le gainp. Pour la zone d'émetteur, nous avons évalué l'importance de l'effet de défocalisation et proposons une largeur de doigt optimale pour l'obtention de puissances de sortie maximales en bande x. Cette étude conduit à la définition d'une première structure sensiblement optimale de tbh présentant des fréquences de transition supérieures à 50 ghz, des gains en courant statiques supérieurs à 20, avec des tensions d'avalanche collecteur-base supérieures à 22 v
Étude d'éléments de base et de concepts pour un numériseur à très large bande passante et à haute résolution by Benoît Gorisse( Book )

3 editions published between 2007 and 2013 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

La numérisation de plus en plus rapide de signaux à très large bande-passante permet aujourd'hui d'envisager de nombreuses applications pour les systèmes de télécommunication, les mesures expérimentales ou les systèmes radar. Les signaux issus des capteurs peuvent être analysés directement, en évitant la conversion en fréquences intermédiaires. Dans ce travail, nous nous intéressons plus particulièrement au système d'échantillonnage pour des applications radar, qui nécessitent une amélioration significative de la résolution des systèmes existants. L'objectif que nous visons inclus les spécifications suivantes: une fréquence d'échantillonnage de 40 GEch/s, une bande-passante supérieure à 15 GHz et une résolution de 10 bits effectifs à 8 GHz. Partant des excellents résultats obtenus sur les architectures mono-coup à entrelacement temporel, nous avons choisi d'adapter leur principe à un fonctionnement répétitif. Nous avons aussi choisi de baser cette étude sur la technologie TBH sur InP car elle présente les meilleures potentialités pour notre application. Deux éléments de base de ces systèmes ont fait l'objet d'une optimisation particulière pour améliorer la résolution du système: l'inverseur pour minimiser le jitter et l'échantillonneur-bloqueur, principalement pour améliorer la linéarité. Partant de ces résultats, trois architectures innovantes ont été proposées. Pour chacune nous avons conçu un système dont nous avons simulé les performances
Sur un nouveau type de multiplicateur de fréquence utilisant l'effet d'avalanche dans un semiconducteur by Paul-Alain Rolland( )

2 editions published in 1978 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Communication et connaissance : supports et médiations à l'âge de l'information by Jean-Gabriel Ganascia( )

1 edition published in 2020 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Depuis 25 ans, les technologies de l'information et de communication ont transformé le monde. En quelques années, le commerce, la finance, les échanges, l'école, le travail, la culture, la politique, etc. se sont totalement modifiés du fait de leur développement. Qu'on se remémore quelques-unes des étapes les plus marquantes de ces évolutions : apparition des mini puis des micro-ordinateurs, nouvelles interfaces avec utilisation de la souris et métaphore du bureau, essor des hypermédia, popularisation du Web, nomadisme généralisé, informatique vestimentaire, intelligence d'ambiance... Les changements ont été imaginés, conçus, développés, expérimentés dans des laboratoires de recherche. Partout, la recherche a pris, et continue de prendre, une part déterminante. Or, il est parfois difficile de discerner ce qui relève de la recherche fondamentale et du travail universitaire, de ce qui correspond à l'innovation industrielle. Qu'est-ce qui distingue la « R. et D. » -- la recherche et développement Industriel -- de la recherche universitaire ? Quelle part cette dernière prend-elle exactement dans l'innovation ? Quel rôle sera-t-elle amenée à jouer dans les prochaines années ? Telles sont les questions auxquelles nous avons voulu répondre en publiant un ouvrage destiné aux ingénieurs, aux chercheurs, aux décideurs et, plus généralement, à l'honnête homme du début du xxie siècle qui souhaite comprendre le sens des évolutions technologiques actuelles
Étude des aspects électrothermiques de la filière HEMT AlGaN/GaN pour application de puissance hyperfréquence by Raphaël Aubry( Book )

2 editions published in 2004 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Les HEMT à base de nitrure de gallium sont développés pour les applications de puissance hyperfréquence et leurs performances sont limitées par l'élévation de température résultante des hautes densités d'énergie dissipées dans les dispositifs. La température diminue la mobilité des électrons dans le gaz bidimensionnel, l'efficacité des résistances de contact ohmique ainsi qu'une baisse de la fiabilité du contact Schottky de la grille. L'optimisation du management thermique, afin d'obtenir les performances optimales, nécessite une connaissance précise de la température de fonctionnement thermique du composant. Plusieurs techniques de métrologie de la température ont été utilisées : la spectroscopie micro-Raman, la technique de caractérisation I-V pulsées, la microscopie thermique à balayage, la thermo-reflectance, ainsi qu'une méthode de simulation par élément finis. Enfin un management thermique amélioré est proposé, basé sur dépôt de diamant hydrogéné sur la zone active du composant qui draine les calories au plus près de la zone chaude
Conception et réalisation de commutateurs MEMS millimétriques pour les antennes intelligentes by Alexandre Boé( Book )

2 editions published in 2006 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

L'engouement pour les réseaux de télécommunication à haut débit (> 100 Mbit.s-¹) en milieu confiné a amené à la création de réseaux conjuguant réseaux ad hoc et traditionnels. Pour atteindre ces débits, une montée en fréquence s'est avérée nécessaire jusqu'en bande V. Cependant, les réseaux à de telles fréquences posent de nombreux problèmes du fait des propagations multi-trajets et des évanouissements à petite et grande échelle. L'utilisation d'antennes intelligentes est une solution pour lutter efficacement contre ces problèmes. Pour permettre une intégration monolithique d'une antenne intelligente, deux composants de bases ont été développés. Premièrement, un micro-commutateur série en technologie MEMS sur substrat GaAs à membrane diélectrique a été conçu, réalisé et testé. Deuxièmement, une antenne quasi-Yagi intégrable sur substrat haute permittivité a été mise au point, puis testée. L'antenne intelligente composée de ces deux briques de base (antennes et alimentation de l'antenne basée sur les micro-commutateurs) sera facilement intégrable de part sa taille réduite, aura de bonnes performances RF et aidera à optimiser la consommation des objets. Pour assurer un fonctionnement correct dans un environnement réel, une méthode collective d' encapsulation des micro-commutateurs a été développée
Conception et réalisation d'une source stable programmable en intégration monolithique, en bande K by Pascal Lefevre( Book )

2 editions published in 2000 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

De nombreux systemes de communication en gamme centimetrique et millimetrique connaissent un developpement considerable et concernent des applications nombreuses et variees, que ce soit des applications fixes, comme la communication entre stations de base, les systemes satellitaires multimedia en orbite basse ou moyenne ou la t.v distribution dans la bande 28-42 ghz ou encore des applications mobiles comme les reseaux locaux intra-batiment. La conception d'oscillateurs locaux (ol) a faible bruit de phase reste un point dur dans la mise en uvre de ces systemes de communication. Or les performances de bruit de ces sources determinent directement la capacite des equipements a transmettre l'information par voie hertzienne en terme de debit et de taux d'erreur par bit (teb). Ce travail de these a donc consiste a etudier de nouvelles architectures de sources stables programmables en frequence, integrables en technologie monolithique afin de minimiser le bruit de phase de ces sources. Cette etude d'architectures a debouche sur le choix d'une solution, basee sur l'utilisation d'une double boucle a verrouillage de phase et de frequence. Nous avons ensuite concu et realise les differents circuits necessaires a la realisation d'un demonstrateur. Ce demonstrateur a ensuite ete assemble, caracterise et donne d'assez bons resultats notamment en terme de bruit de phase
Déploiement de la technologie RFID pour de nouveaux usages dans les industries du commerce by Charles Anssens( Book )

2 editions published in 2012 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

The rise of the internet of things will allow for the retail sector new opportunities of development. To access to this technology it remains a lot of technical challenges. Currently in the warehouses equipped with RFID there is a trade off between radiated power which determines the ability to read 100% of the targeted tag's population and the quality of the information. To ensure a 100% of reading of this population the risk is to read others tags, in another tag population: the adjacent portal or in the warehouse stock. The RFID in warehouse has to improve the information quality to get a rise of deployment in industry. Our goal is to improve the efficiency in stock management for warehouses or retail stores by correcting the cross readings. We decided to consider the implementation of a RFID sensor network. This technology is based on a network of nodes in which each node collects data of its environment. By placing the nodes and meshing the surface it is now possible to cover a space. First we will explain the context and the standards of RFID for the retail. Then we will present a sensor network system design to make the inventory of items. Finally we will examine the optimization for the retail environment. The environment conditions impact on the reading rate, many parameters from the environment impact on the performance. The multi-path effect decreases the reading rate specialy in a RFID sensor network where all elements are static. The main solution is to use antenna array to get diversity in the radiation field and to get a high reading rate
Modélisation et réalisation d'oscillateurs ATT de forte puissance dans la fenêtre des 94 GHz en régime d'oscillations continues by Christophe Dalle( )

1 edition published in 1988 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Contribution à l'intégration monolithique des fonctions non linéaires nécessaires à la réalisation de systèmes à grande diffusion au voisinage de 60 ghz by Wagbe Gnofam( Book )

2 editions published in 1994 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

L'objectif de ce travail a ete la conception en vue d'une integration en monolithique dans la gamme millimetrique au voisinage de 60 ghz des fonctions non lineaires interessantes dans la realisation d'un systeme d'emission-reception. Compte tenu du domaine de frequence retenu pour l'integration de ces fonctions non lineaires a savoir: oscillateur local, amplificateur moyenne puissance faible bruit et melangeur, nous avons utilise des transistors a haute mobilite electronique (hemts) de longueur de grille 0.25 m. La conception des circuits fonctionnant en regime grand signal necessite une bonne description du comportement non lineaire des elements actifs utilises pour la conception de ces circuits. Actuellement, il y a une importante demande des modeles pour les hemts capable de bien modeliser le pic de la transconductance gm rencontre dans tous les hemts. Ainsi nous avons ete amenes a developper un nouveau modele non lineaire capable de bien modeliser a la fois la transconductance gm(vgs, vds) et le courant ids(vgs, vds). D'autres fonctions permettant de decrire correctement les capacites cgs(vgs, vds) et cgd(vgs, vds) ont ete egalement proposees. Ce modele a ete implante dans le logiciel de simulation mds-hp
Contribution à l'étude de modules radio ultra faible consommation pour réseaux de capteurs en gamme millimétrique by Ling Jin( Book )

2 editions published in 2010 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

L'objectif de ces travaux était d'étudier la faisabilité d'un module radio ultra large bande en gamme millimétrique destiné à des applications de réseaux de capteurs ultra faible consommation pour des applications domotiques, industrielles ou environnementales. Aujourd'hui, l'usage du canal 60 GHz radio est attrayante pour les applications de réseaux de capteurs car elle bénéficie d'une ressource spectrale large (7GHz entre 57GHz et 64GHz), d'une miniaturisation des modules radio, de l'interférence limitée avec les autres systèmes de communication. Après avoir comparé plusieurs technologies de couche physique nous avons opté pour un module radio en technique impulsionnelle ultra large bande transposée en gamme millimétrique autour de 60GHz, qui présente une faible consommation d'énergie, une faible complexité de l'architecture radio, une faible sensibilité à la non-linéarité de l'émetteur, une robustesse aux effets de propagation multiple et une résolution temporelle élevée pour des applications de localisation. Nous avons ensuite montré que pour des réseaux de moyenne densité et à faible débit numérique les approches S-MAC et Zigbee sont prometteuses demandant à être encore améliorées dans la mesure où il n'existe pas à ce jour de normes établies pour les liaisons radio entre nœuds de réseau de capteurs. De plus, afin de ne pas complexifier l'architecture globale du module radio et de diminuer la consommation nous avons choisi une architecture ULB transposée en gamme millimétrique avec une modulation de type OOK et une solution de démodulation basée sur la détection non cohérente de l'énergie Pour valider le principe, nous avons conçu deux circuits utilisant la technologie AsGa 0.1um pHEMT de chez OMMIC. L'un est un émetteur qui fonctionne à 30GHz et l'autre fonctionne à 60GHz. Dans la dernière partie, nous présentons la conception de l'émetteur du nœud de capteur en technologie CMOS 65nm SOI composé d'un oscillateur à 30 GHz contrôlé par un générateur d'impulsion sub nanoseconde, d'un doubleur de fréquence et d'un amplificateur dont les alimentations sont déclenchées par un autre générateur d'impulsion. La synchronisation, la détermination du seuil et la démodulation des données sont implémentées sous un FPGA afin de les valider et de déterminer la consommation d'énergie
Nouvelles architectures de sources stables programmables en gamme millimétrique et centimétrique by Grégory Lewandowski( Book )

2 editions published between 2000 and 2013 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

De nombreux systemes de communication en gamme centimetrique et millimetrique connaissent un developpement considerable et concernent des applications nombreuses et variees, que ce soit des applications fixes, comme la communication entre stations de base, les systemes satellitaires multimedia en orbite basse ou moyenne ou la t.v distribution dans la bande 28-42 ghz ou encore des applications mobiles comme les reseaux locaux intra-batiment. La conception d'oscillateurs locaux (ol) a faible bruit de phase reste un point dur dans la mise en uvre de ces systemes de communication. Or les performances de bruit de ces sources determinent directement la capacite des equipements a transmettre l'information par voie hertzienne en terme de debit et de taux d'erreur par bit (teb). Ce travail de these a donc consiste a etudier de nouvelles architectures de sources stables programmables en frequence afin de minimiser le bruit de phase de ces sources. Pour cela nous avons developpe un modele analytique comportemental du bruit de phase de sources programmables en frequence a boucles a verrouillage de phase et/ou frequence. Ce modele nous a permis de calculer le bruit de phase de differentes architectures de sources stables. Cette etude d'architectures a debouche sur le choix d'une solution, base sur l'utilisation d'une double boucle a verrouillage de phase et de frequence. Nous avons ensuite concu et realise les differents circuits necessaires a la realisation d'un demonstrateur. Ce demonstrateur a ensuite ete assemble, caracterise et donne d'assez bons resultats notamment en terme de bruit de phase
Etude des dispositifs à transfert électronique pour la génération de puissance en gamme millimétrique by Marie-Renée Friscourt( Book )

1 edition published in 1985 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Développement d'un modèle macroscopique destiné à l'étude des dispositifs à transfert électronique en gamme millimétrique et basé sur l'intégration de l'équation générale de transport de Boltzmann et sur l'approximation des temps de relaxation. Il prend en compte les phénomènes de dynamique électronique non stationnaire et les effets de charge d'espace. Performances de GaAs, InP et GaInAs aux hyperfréquences. Modes de fonctionnement des dispositifs à transfert électronique en gamme millimétrique. Optimisation de différentes structures. Réalisation de composants N(+)NN(+) très performants vers 94 Ghz en InP. Début d'étude de composants à injection contrôlée de structure planaire. Cette étude permettra la réalisation à moyen terme de dispositifs à transfert électronique intégrable
Conception de transistors bipolaires à double hétérojonction GaInP/GaAs en topologie collecteur en haut pour l'amplification très forte puissance by Arnaud Girardot( Book )

2 editions published between 2001 and 2013 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Conception et réalisation d'un système d'imagerie passive temps réel à détection directe en gamme millimétrique by Ahmad Chamseddine( Book )

2 editions published between 2001 and 2013 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Contribution à l'étude et à la réalisation d'un numériseur ultra large bande à haute résolution en filière TBH InP by Hassan El Aabbaoui( Book )

2 editions published between 2007 and 2013 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Nous nous sommes intéressés dans ce travail aux numériseurs ultra large bande et haute résolution qui représentent un maillon essentiel pour le traitement numérique de signaux fugitifs. Notre objectif final était de réaliser un numériseur large bande [DC - 20 GHz), ultra rapide (40GE/s) et à haute résolution (Enob = 7 bits à 10 GHz) permettant d'effectuer la métrologie des signaux générés dans le projet laser Mégajoule. Le travail présenté dans cette thèse a conduit à la conception et la réalisation d'un numériseur 200 voies, basé sur le principe d'échantillonnage spatial non simultané, qui a fait l'objet d'un brevet international CEAIIEMN en 2004. Les avantages liés à l'architecture spatio-temporelle en termes de bande passante, de résolution, de dynamique et de fréquence d'échantillonnage ont été mis en évidence. Le choix de la filière technologique, TBH sur InP, élément crucial dans la conception du numériseur a été justifée. Des bancs de mesure spécifiques ont été mis en œuvre pour permettre la caractérisation expérimentale de ces circuits numériques très rapides, notammant des jitters et des temps de propagation très faibles. Les résultats expérimentaux obtenus à ce jour confortent les prévisions théoriques et nous laissent espérer la réalisation très prochaine d'un numériseur 200 voies 40 GE/s, 20 GHz de bande passante, 60 dB de dynamique, avec une résolution de 6 bits effectifs à 10 GHz
Conception et réalisation technologique de commutateurs micro-électromécaniques en bande K pour antennes à réseaux déphasés by Michel Fryziel( Book )

2 editions published in 2004 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Le nombre croissant des utilisateurs de systèmes de communications sans fil et l'introduction de services hauts débits, tels que les services multimédia ou l'accès rapide à Internet, vont entraîner une forte augmentation du trafic à l'échelle mondiale. L'utilisation d'antennes intelligentes se présente actuellement comme l'une des techniques les plus prometteuses pour l'accroissement de la capacité des systèmes de télécommunication. L'agilité de faisceau, qui constitue la principale caractéristique de ces antennes, nécessite des déphaseurs qui, jusqu'à présent, étaient essentiellement réalisés à l'aide de composants semiconducteurs. Aujourd'hui, les déphaseurs peuvent tirer profit de la technologie des microsystèmes électromécaniques (MEMS) qui permet la réalisation de commutateurs présentant d'excellentes performances RF jusqu'aux fréquences millimétriques, et dont la très faible consommation d'énergie revêt une importance capitale pour les systèmes de communications mobiles du futur
Interférences d'accès multiples et performances d'un système impulsionnel à bande ultra large transposé à 60 GHz en réseau ad hoc by Hamza El Ghannudi( Book )

2 editions published between 2007 and 2013 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

L'objectif de ce travail est d'étudier les performances d'un système radio impulsionnel à bande ultra large transposé dans la bande millimétrique pour des réseaux ad hoc. Les contraintes imposées sont la simplicité des architectures, la souplesse d'utilisation et l'asynchronisme des utilisateurs. Dans un premier temps, nous procédons à une modélisation statistique du canal à partir de mesures effectuées à l'IEMN dans la bande 57-59 GHz. L'étude du canal se décompose en deux parties. La première concerne l'étude de la puissance reçue en environnement ad hoc. La deuxième se focalise sur l'effet des trajets réfléchis. Nous proposons ensuite un algorithme de simulation du canal et du système UWB choisi afin de déterminer les performances du système en terme de taux d'erreurs binaires et de probabilité d'erreur par paquet. Un des facteurs limitant les performances est l'interférence d'accès multiples (MAI). Nous effectuons une étude sur la nature de ces interférences. Trois techniques d'estimation sont proposées pour modéliser leur densité de probabilité. La première est une estimation non paramétrique par la méthode du noyau. La seconde est la distribution gaussienne généralisée et la dernière est la distribution a-stable. Les performances des trois approches ainsi que l'impact des conditions matérielles et réseaux sur le MAI sont présentées. Ensuite, en utilisant une démonstration analytique, nous montrons que la modélisation du MAI par la distribution a-stable dans le cas des réseaux ad hoc est tout à fait adaptée. Enfin, nous concluons que le récepteur gaussien n'est pas optimal. S'il est difficile d'envisager la mise en œuvre d'un récepteur optimal car nous n'avons pas d'expression analytique exacte pour la densité de probabilité du MAI, un récepteur Cauchy s'avère nettement plus performant que le récepteur gaussien
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.91 (from 0.89 for Système m ... to 0.97 for Système m ...)

Languages
French (40)