Front cover image for Translation, power, subversion

Translation, power, subversion

Print Book, English, cop. 1996
Multilingual Matters, Clevendon, cop. 1996
157 p. 22 cm.
9781853593512, 9781853593505, 1853593516, 1853593508
431935413
Acknowledgementsvi
Translating: A Political Act
1(9)
Roman Alvarez
M. Carmen-Africa Vidal
The Meek or the Mighty: Reappraising the Role of the Translator
10(15)
Susan Bassnett
Norms and the Determination of Translation. A Theoretical Framework
25(27)
Theo Hermans
Culture-Specific Items in Translation
52(27)
Javier Franco Aixela
The Exotic Space of Cultural Translation
79(20)
Ovidio Carbonell
Translation and Pragmatics
99(17)
Enrique Alcaraz
Translation, Counter-Culture, and The Fifties in the USA
116(22)
Edwin Gentzler
Translation and Canon Formation: Nine Decades of Drama in the United States
138(18)
Andre Lefevere
Notes on Contributors156