The lingua franca : contact-induced language change in the Mediterranean
Natalie Operstein (Author)
"Whose name is hidden behind the anonymity of the key publication on Mediterranean Lingua Franca? What linguistic reality does the label "Lingua Franca" conceal? These and related questions are explored in this new book on an enduringly important topic. The book presents a typologically informed analysis of Mediterranean Lingua Franca, as documented in the Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque, which provides an important historical snapshot of contact-induced language change. Based on a close study of the Dictionnaire in its historical and linguistic context, the book proposes hypotheses concerning its models, authorship and publication history, and examines the place of the Dictionnaire's Lingua Franca in the structural typological space between Romance languages, on the one hand, and pidgins, on the other. It refines our understanding of the typology of contact outcomes while at the same time opening unexpected new avenues for both linguistic and historical research"-- Provided by publisher
Print Book, English, 2022
Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom, 2022
xviii, 405 pages ; 24 cm.
9781316518311, 9781108999854, 1316518310, 1108999859
Foreword; 1. Introduction; 2. The author; 3. The dictionnaire; 4. The orthography; 5. The lexicon; 6. The word formation; 7. The inflection; 8. The syntax; 9. The lingua franca; Appendix A; Appendix B; Appendix C.